1
00:01:06,565 --> 00:01:10,003
Blaze, ayağa kalktın.

2
00:01:56,093 --> 00:01:58,574
Dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş, dövüş.

3
00:02:38,222 --> 00:02:41,312
♪ Ağır ♪

4
00:02:41,399 --> 00:02:44,489
♪ Ağır ♪

5
00:02:44,533 --> 00:02:49,059
♪ Ağır, ağır, ağır

6
00:02:49,146 --> 00:02:50,060
İşte bu.

7
00:02:50,147 --> 00:02:51,235
Bitmek üzere.

8
00:02:51,322 --> 00:02:52,322
♪ Ağır ♪

9
00:02:52,367 --> 00:02:54,978
♪ Bekle, bekle, bekle ♪

10
00:02:55,108 --> 00:02:56,632
Onları bu şekilde yendin.

11
00:02:56,719 --> 00:02:58,634
Hadi gidelim.

12
00:02:58,721 --> 00:03:00,636
İyi kız. Aferin.

13
00:03:00,723 --> 00:03:02,028
♪ Queens, New York'luyum ♪

14
00:03:02,115 --> 00:03:03,943
♪ Birkaç şahinin olduğu bir A kasabasında ♪

15
00:03:03,987 --> 00:03:05,510
♪ Hepinizin bloktan uzaklaşmanız gerekiyor ♪

16
00:03:05,597 --> 00:03:07,208
♪ Ekibimin beton üzerinde yürümesi ♪

17
00:03:07,295 --> 00:03:08,470
♪ Geleceğin ♪

18
00:03:08,557 --> 00:03:10,123
♪ Evladım, bu doğru konuşma ♪

19
00:03:10,254 --> 00:03:12,430
♪ O mavi Porsche'yi ♪ ile paylaşıyorum

20
00:03:12,517 --> 00:03:13,518
♪ Çok kısa gibi ♪

21
00:03:13,605 --> 00:03:14,954
♪ Stil verirdim ♪

22
00:03:15,085 --> 00:03:16,236
♪ Ölmek istemezsiniz arkadaşlar ♪

23
00:03:16,260 --> 00:03:17,566
♪ O vuruşla doluyum ♪

24
00:03:17,696 --> 00:03:19,263
♪ İki Samsung, iPhone yok ♪

25
00:03:19,350 --> 00:03:20,743
♪ Kimlik ve A yığınları ♪

26
00:03:20,873 --> 00:03:22,484
♪ Maybach'lardan daha fazla şarkı ♪

27
00:03:23,920 --> 00:03:25,320
♪ Kredi limiti yok, net gerçekler ♪

28
00:03:25,443 --> 00:03:27,097
♪ Kredim ve bir ♪

29
00:03:27,184 --> 00:03:28,533
♪ Hepiniz düşük oynayabilirsiniz ♪

30
00:03:28,620 --> 00:03:30,056
♪ Genç oğlum, aptalı oynama ♪

31
00:03:30,143 --> 00:03:31,580
♪ Geldiğin yere geri dön ♪

32
00:03:31,710 --> 00:03:33,146
♪ Ve tüm kıskançlığını al ♪

33
00:03:33,234 --> 00:03:34,496
♪ Aşağı

34
00:03:34,539 --> 00:03:35,539
♪ Bluetooth gibi

35
00:03:40,676 --> 00:03:41,676
Karşı savaşın.

36
00:03:46,595 --> 00:03:49,685
♪ Ağır, ağır, ağır ♪

37
00:03:49,728 --> 00:03:50,642
Nasılsın?

38
00:03:50,686 --> 00:03:51,948
Affedersin.

39
00:03:52,035 --> 00:03:53,036
Bunu anladım.

40
00:03:53,123 --> 00:03:55,778
♪ Ağır ♪

41
00:03:55,865 --> 00:03:56,865
♪ Ağır ♪

42
00:03:56,909 --> 00:03:58,868
♪ Bekle, bekle, bekle ♪

43
00:03:58,955 --> 00:03:59,955
İşte.

44
00:03:59,999 --> 00:04:02,001
Bunu al.

45
00:04:02,132 --> 00:04:04,177
Yardımcı olacaktır.

46
00:04:04,221 --> 00:04:05,744
Buna ihtiyacın var.

47
00:04:05,875 --> 00:04:07,790
HAYIR?

48
00:04:07,877 --> 00:04:09,139
Seni aptal.

49
00:04:09,226 --> 00:04:10,546
İşte bu yüzden kaybedeceksin.

50
00:04:18,191 --> 00:04:19,778
Carter'ı ve o aptalı alın
kaltak Naomi defol buradan.

51
00:04:19,802 --> 00:04:21,412
Turnuvadan çekilmelerini istiyorum.

52
00:04:21,543 --> 00:04:22,543
Sadece bana bakma.

53
00:04:22,587 --> 00:04:24,459
Beni duyuyor musun?

54
00:04:24,589 --> 00:04:26,654
Çıkarın onları orospu çocukları
şu anda turnuvanın.

55
00:04:26,678 --> 00:04:28,071
Neden sadece bana bakıyorsun?

56
00:04:28,158 --> 00:04:29,420
Lanet olsun.

57
00:04:29,507 --> 00:04:30,702
Neden herkes bu kadar aptal?

58
00:04:30,726 --> 00:04:32,989
Bunu kendim yapacağım.

59
00:04:33,076 --> 00:04:34,076
Hoşça kal kaltak.

60
00:04:34,120 --> 00:04:35,165
Hoşça kal aptal.

61
00:04:36,514 --> 00:04:37,515
♪ Ağır ♪

62
00:04:37,602 --> 00:04:39,735
♪ Bekle, bekle, bekle ♪

63
00:04:39,822 --> 00:04:41,171
♪ Ağır ♪

64
00:04:41,258 --> 00:04:43,129
♪ Bekle, bekle, bekle ♪

65
00:04:43,260 --> 00:04:45,697
♪ Ağır, ağır, ağır ♪

66
00:04:45,784 --> 00:04:47,220
♪ Çok ağır ♪

67
00:04:47,308 --> 00:04:50,267
♪ Heyecanlanmak için bir kuruşa ihtiyacım var ♪

68
00:04:50,311 --> 00:04:53,009
♪ Bottega'da sıçradı,
Prada ve Saint Laurent ♪

69
00:04:53,139 --> 00:04:55,098
♪ Heyecanlanmak için bir kuruşa ihtiyacım var ♪

70
00:04:55,185 --> 00:04:57,187
♪ Evet, yüzüm kucağımda ♪

71
00:04:57,274 --> 00:04:58,643
♪ Sadece dilini kayganlaştırdığı zaman ♪

72
00:04:58,667 --> 00:05:00,756
♪ Heyecanlanmak için bir kuruşa ihtiyacım var ♪

73
00:05:02,845 --> 00:05:04,301
♪ Kaydığımda onun üzerine çöküyorum
gecekondu mahallelerinde onunla birlikte ♪

74
00:05:04,325 --> 00:05:05,325
Bu bir kız.

75
00:05:05,369 --> 00:05:08,416
İyi, iyi, iyi.

76
00:05:08,503 --> 00:05:09,634
♪ Kendime bir tane bulana kadar ♪

77
00:05:09,721 --> 00:05:11,897
♪ Heyecanlanmak için bir kuruşa ihtiyacım var ♪

78
00:05:11,941 --> 00:05:13,334
Lanet olsun, sıcak, sıcak.

79
00:05:15,684 --> 00:05:17,207
Hadi, sertçe vur bana.

80
00:05:17,294 --> 00:05:18,294
Bu bir kız.

81
00:05:18,382 --> 00:05:19,688
Aferin.

82
00:05:19,818 --> 00:05:21,037
İyi iş, Hayır.

83
00:05:21,167 --> 00:05:22,255
İyi iş bebeğim.

84
00:05:22,299 --> 00:05:23,692
Devam etmek.

85
00:05:23,822 --> 00:05:25,737
İşte buyurun.

86
00:05:25,824 --> 00:05:27,565
Hey bebeğim, ayakkabılarımı mı aldın?

87
00:05:27,696 --> 00:05:29,393
Bu bir kız mı?

88
00:05:29,480 --> 00:05:31,545
Evet çünkü antrenman yapmak istiyorum
bütün gün kokulu ayakkabılarla.

89
00:05:31,569 --> 00:05:33,068
Ayakkabılar yüzünden onları masadan kaldırdım

90
00:05:33,092 --> 00:05:34,311
masaya ait değil.

91
00:05:34,355 --> 00:05:35,715
Bunu sana annen öğretmedi mi?

92
00:05:35,747 --> 00:05:36,747
Onları nereye koydun?

93
00:05:39,490 --> 00:05:43,407
Ah tatlım, özür dilerim.

94
00:05:43,538 --> 00:05:46,367
Bunları masanın yanındaki yere koydum.

95
00:05:46,454 --> 00:05:48,238
Tamam, benim hatam.

96
00:05:48,281 --> 00:05:49,718
Hey, dolabımda ayakkabılarım var.

97
00:05:49,805 --> 00:05:51,260
Neden gidip almıyorsun?
bunlar ve hazırlanın, tamam mı?

98
00:05:51,284 --> 00:05:52,764
- Oyalanmayı bırak.
- Tamam, tamam, tamam.

99
00:05:52,895 --> 00:05:53,896
Evet efendim.

100
00:05:56,768 --> 00:05:58,596
Haydi saldırı kızım.

101
00:05:58,683 --> 00:06:00,816
Bu bir kız.

102
00:06:00,903 --> 00:06:02,513
Bu bir kız. Tamam, dur.

103
00:06:02,644 --> 00:06:03,795
Biraz ara ver, tamam mı? Bir ara verin.

104
00:06:03,819 --> 00:06:04,733
Bir ara verin.

105
00:06:04,820 --> 00:06:06,778
Bir ara verin.

106
00:06:06,909 --> 00:06:08,016
Eğer yaparsa ellerini kaybedeceğini biliyorsun

107
00:06:08,040 --> 00:06:09,999
onları tutacak halim yoktu.

108
00:06:10,086 --> 00:06:12,325
Ah, bu bir kızdan geliyor
onu şehrin her yerine koşturan kişi

109
00:06:12,349 --> 00:06:13,829
kredi kartını aramak için mi?

110
00:06:13,916 --> 00:06:15,178
Sen kimin tarafındasın?

111
00:06:15,308 --> 00:06:18,964
Peki, senin tarafında olduğumu biliyorsun.

112
00:06:19,008 --> 00:06:21,663
O bir aptal.

113
00:06:21,750 --> 00:06:23,404
Ben de öyle düşündüm.

114
00:06:23,491 --> 00:06:25,797
Unutma, bunları unutur
çünkü eğiliyor

115
00:06:25,884 --> 00:06:27,451
senin üzerinde çünkü o sana sahip.

116
00:06:27,538 --> 00:06:29,584
Ayakkabılarını hiç kaybetmedi
seninle tanışmadan önce.

117
00:06:29,671 --> 00:06:31,890
Bildiğimiz.

118
00:06:31,977 --> 00:06:33,022
Selam Bas.

119
00:06:39,376 --> 00:06:41,073
Neden pemben var
kahrolası ayakkabılar mı dostum?

120
00:06:41,160 --> 00:06:43,728
Bas, kadınsı yanıyla temas halinde.

121
00:06:43,859 --> 00:06:45,164
bu iyi bir şey.

122
00:06:45,295 --> 00:06:47,036
Oyalanmayı bırak ve ısın, tamam mı?

123
00:06:47,166 --> 00:06:48,341
Kahretsin. Elbette.

124
00:06:48,385 --> 00:06:49,386
Elbette.

125
00:06:49,430 --> 00:06:50,343
Buradan çıkmalıyım.

126
00:06:50,387 --> 00:06:52,433
Temizlen, yıkan.

127
00:06:52,563 --> 00:06:53,782
Beklemeyecek misin?

128
00:06:53,912 --> 00:06:55,740
Hayır, kokuyorum.

129
00:06:55,827 --> 00:06:58,395
Hadi kızım, güzel koktuğunu biliyorsun.

130
00:06:58,482 --> 00:06:59,483
Durmak.

131
00:06:59,570 --> 00:07:01,006
Yine de bekleyeceksin, değil mi?

132
00:07:01,050 --> 00:07:03,095
Her neyse.

133
00:07:03,182 --> 00:07:04,183
Bekleyecek.

134
00:07:04,270 --> 00:07:06,142
Biliyor musun?

135
00:07:06,229 --> 00:07:07,598
Bu noktada, gerçekten bilmiyorum
kalması ya da gitmesi umurunda,

136
00:07:07,622 --> 00:07:08,536
Tamam mı? O halde hazırlanın.

137
00:07:08,579 --> 00:07:11,060
Burada. İşte eldivenler.

138
00:07:11,147 --> 00:07:12,148
Bok.

139
00:07:32,211 --> 00:07:35,171
Bu kanal beşinci, son dakika haberleri.

140
00:07:40,219 --> 00:07:42,004
Bekledin.

141
00:07:42,047 --> 00:07:43,745
Diğer adamı görmeliyim, değil mi?

142
00:07:47,400 --> 00:07:49,664
sahip olmadığımı biliyorsun
Bas'a vuracak kalp.

143
00:07:52,014 --> 00:07:53,252
Sanırım bu senin olduğun anlamına geliyor

144
00:07:53,276 --> 00:07:54,799
gücünü bana sakla.

145
00:07:54,930 --> 00:07:56,235
Bu boku biliyorsun.

146
00:08:03,329 --> 00:08:05,810
Başka bir kanlı burun.

147
00:08:05,897 --> 00:08:08,596
Hey, bu bir dövüşçünün hayatı.

148
00:08:08,683 --> 00:08:09,945
Bir savaşçının yolu.

149
00:08:27,528 --> 00:08:30,139
Hazır olacak mısın?

150
00:08:30,226 --> 00:08:31,880
Evet.

151
00:08:31,923 --> 00:08:33,969
Bas'ın beni çok çalıştırdığını biliyorsun.

152
00:08:34,056 --> 00:08:35,057
Ne diyordu?

153
00:08:37,799 --> 00:08:40,889
Yer oyunum biraz çalışma gerektirebilir.

154
00:08:40,976 --> 00:08:43,805
Pes etmiyor.

155
00:08:43,892 --> 00:08:47,025
çıkabildim
yine de daha iyi ayakta duruyorum.

156
00:08:47,112 --> 00:08:50,681
Ama her gittiğimde
yere, beni yuvarlıyorlar.

157
00:08:50,768 --> 00:08:54,816
Ve sonra tahmin etmeme izin ver,
Bas yüzünü elde edersiniz.

158
00:08:54,946 --> 00:08:57,601
O yüzden nefret ediyorum.

159
00:08:57,688 --> 00:08:59,951
Peki sana yardım edebilirim
yarın biraz dışarı çıkacağız.

160
00:09:00,082 --> 00:09:02,171
Bu harika olurdu.

161
00:09:02,258 --> 00:09:06,262
Sadece işleri yavaşlatmamız gerekiyor.

162
00:09:06,392 --> 00:09:09,047
seni o kadar yoğun bir durumdan çıkar
senin göt kafan.

163
00:09:09,134 --> 00:09:11,572
Bu kadar kolay olsaydı ben
bunu zaten yapardı.

164
00:09:15,097 --> 00:09:16,620
Ne duydum biliyor musun?

165
00:09:16,707 --> 00:09:18,100
Ne duydun?

166
00:09:18,143 --> 00:09:19,294
Gecede birkaç kez takılmak

167
00:09:19,318 --> 00:09:20,450
bir dövüşçüye gerçekten yardımcı olabilir.

168
00:09:20,493 --> 00:09:22,234
Hayır mı?

169
00:09:22,321 --> 00:09:24,082
Bu ilk şey
bütün gün mantıklı geliyor.

170
00:09:24,106 --> 00:09:26,456
Bununla sikişebilirim.

171
00:09:26,587 --> 00:09:27,588
Buraya gel kızım.

172
00:09:52,351 --> 00:09:53,614
Hayır, buraya gel.

173
00:10:03,058 --> 00:10:04,537
Naber?

174
00:10:04,581 --> 00:10:07,236
Parmaley faturasını çıkardın mı?

175
00:10:07,279 --> 00:10:10,848
Bay Parmaley yapabileceğini söyledi
Ay sonunda bize ödeme yapın.

176
00:10:10,935 --> 00:10:12,981
Sanki bu dükkan seninmiş gibi davranıyorsun.

177
00:10:13,068 --> 00:10:14,504
Öyle değil?

178
00:10:14,635 --> 00:10:15,810
Ne?

179
00:10:15,940 --> 00:10:18,160
Sadece şaka yaptığımı biliyorsun baba.

180
00:10:18,290 --> 00:10:21,554
Bu da ne böyle?

181
00:10:21,685 --> 00:10:24,557
Anladım.

182
00:10:24,688 --> 00:10:25,688
Ne?

183
00:10:25,776 --> 00:10:27,343
Beni gördüğüne sevinmedin mi?

184
00:10:27,386 --> 00:10:31,652
gördüğüme her zaman sevindim
en eski iki dostum.

185
00:10:31,739 --> 00:10:33,436
Ne istiyorsun Mindy?

186
00:10:33,566 --> 00:10:35,003
İki yıl sonra düşündüm ki,

187
00:10:35,090 --> 00:10:36,676
- beni özlemiş olabilirsiniz.
- Yapmıyoruz.

188
00:10:36,700 --> 00:10:38,025
Çok kabasın. Yani, emin misin?

189
00:10:38,049 --> 00:10:39,049
Bana bak.

190
00:10:39,094 --> 00:10:40,573
Zavallı Carter'ı ezdin.

191
00:10:40,661 --> 00:10:42,314
Onun kafasına çok fazla giriyorsun.

192
00:10:42,401 --> 00:10:43,838
Bu eski bir haber.

193
00:10:43,925 --> 00:10:45,119
Sana Carter'ı güvence altına aldığımı söylemeye geldim.

194
00:10:45,143 --> 00:10:47,276
Küresel Davet için.

195
00:10:47,363 --> 00:10:48,763
Bas bunların hepsini zaten halletti.

196
00:10:48,799 --> 00:10:50,409
Senin bunlarla ne işin var?

197
00:10:50,453 --> 00:10:52,977
Ah, dışarı çıkmıyorsun
artık çok var, değil mi?

198
00:10:53,064 --> 00:10:56,851
Gregor'un olduğumu biliyorsun
şimdi sağ el, değil mi?

199
00:10:56,938 --> 00:10:57,938
duydum.

200
00:10:57,982 --> 00:10:59,549
Demek istediğim bu.

201
00:10:59,636 --> 00:11:01,682
Ben gözetmenlerimle ilgilendim.

202
00:11:01,812 --> 00:11:06,208
Carter ileri gidecek ve
sonra şampiyonluğa düşersin.

203
00:11:06,295 --> 00:11:07,252
Kazanacak.

204
00:11:07,296 --> 00:11:08,906
Sadece izle.

205
00:11:08,950 --> 00:11:11,126
Eğer ikiniz ilerlemek istiyorsanız hayır.

206
00:11:11,213 --> 00:11:13,041
Carter'ın finalde düşmesine ihtiyacım var.

207
00:11:15,783 --> 00:11:17,480
Her zaman entrika çeviriyorum.

208
00:11:17,567 --> 00:11:19,351
Bu olmuyor.

209
00:11:19,438 --> 00:11:21,571
Kimsenin oğlunun kim olduğuna dair bir fikri yok, tamam mı?

210
00:11:21,658 --> 00:11:23,529
Burada iyi işler yapıyor.
bir temel oluşturur ve

211
00:11:23,616 --> 00:11:25,009
o zaman belki bir dahaki sefere sen

212
00:11:25,053 --> 00:11:26,837
ikisi de büyük maaş gününü alacak.

213
00:11:26,881 --> 00:11:28,989
Ve çalışmak zorunda kalmayabilirsin
artık bu yağ çukurunda

214
00:11:29,013 --> 00:11:30,928
ve sonunda sahip olacaksın
bazı temiz tırnaklar.

215
00:11:31,015 --> 00:11:32,935
Endişelenmene gerek yok
ne yaptığımızla ilgili.

216
00:11:32,974 --> 00:11:36,281
Tamamen mutluyuz
birlikte olduğumuz yer.

217
00:11:36,412 --> 00:11:38,544
Ah, çok tatlı.

218
00:11:38,631 --> 00:11:41,722
Hala aynısın
yaşlı Kız İzci, Naomi.

219
00:11:41,852 --> 00:11:44,246
Şu saçmalığa bir bakın, birlik lideri.

220
00:11:44,333 --> 00:11:46,857
O düşmez, sen savaşmazsın

221
00:11:46,944 --> 00:11:49,120
kadınlar turnuvasında.

222
00:11:49,251 --> 00:11:52,167
Gregor onunla ilgileniyor
insanlar ve sürgünler

223
00:11:52,254 --> 00:11:54,604
sıraya girmeyecek olanlar.

224
00:11:54,691 --> 00:11:56,234
Biliyor musun, sanırım gitme vaktin geldi.

225
00:11:56,258 --> 00:11:58,173
Bir düşün.

226
00:11:58,216 --> 00:12:01,002
Hepsini bir kenara atmayın
saçma bir ahlaki pusula.

227
00:12:01,089 --> 00:12:03,004
Yani, sen bile olabilirsin
Bir gün benimle dövüşeceksin.

228
00:12:05,702 --> 00:12:08,009
Hepsini o yapıyor mu
senin için kararların?

229
00:12:08,052 --> 00:12:09,097
Seni de kaşıkla mı besliyorum?

230
00:12:11,055 --> 00:12:12,100
Hoşçakal.

231
00:12:12,230 --> 00:12:13,884
Tamam, uyumana izin vereceğim.

232
00:12:13,928 --> 00:12:16,321
Ama bana nasıl ulaşacağını biliyorsun.

233
00:12:16,452 --> 00:12:18,933
- Evet.
- Evet, adamın da öyle.

234
00:12:30,161 --> 00:12:31,162
İyi misin?

235
00:12:31,293 --> 00:12:32,685
Evet, iyiyim.

236
00:12:32,816 --> 00:12:34,165
Aynı eski kahrolası Mindy.

237
00:12:34,296 --> 00:12:35,732
Sürekli bir şeyleri karıştırmaya çalışıyorum.

238
00:12:54,098 --> 00:12:55,491
Ne istiyordu?

239
00:12:55,578 --> 00:12:57,188
Beni deli etmek için.

240
00:12:57,275 --> 00:13:00,104
Hadi, Hayır.

241
00:13:00,191 --> 00:13:03,455
Carter'ın atmasını istiyor
turnuvanın finali.

242
00:13:03,542 --> 00:13:04,781
Bunu sana neden getirdi?

243
00:13:04,805 --> 00:13:06,110
Artık Gregor'la çalışıyor.

244
00:13:06,197 --> 00:13:07,895
Görünüşe göre onun sağ kolu.

245
00:13:07,982 --> 00:13:10,288
Eğer Carter'ın
birlikte oynamaz, sonra ikiye ayrılır

246
00:13:10,332 --> 00:13:12,116
Yıllar, sıra bana geldiğinde...

247
00:13:12,160 --> 00:13:13,964
Yolunu kapatacak
turnuvaya, ha.

248
00:13:13,988 --> 00:13:15,574
Neyse önemli değil
çünkü alacağım

249
00:13:15,598 --> 00:13:17,165
onunla veya onun aracılığıyla.

250
00:13:17,252 --> 00:13:19,428
Sinirliyken hiçbir şey yapmayın.

251
00:13:19,558 --> 00:13:21,125
Bunu çözeceğiz.

252
00:13:21,256 --> 00:13:22,126
Ona söyleyecek misin?

253
00:13:22,213 --> 00:13:23,562
Hayır.

254
00:13:23,649 --> 00:13:25,303
Hayır, tam olarak istediği bu.

255
00:13:25,434 --> 00:13:29,177
Tekrar kafasının içine girmek için
ve pençelerini içeri sok.

256
00:13:29,307 --> 00:13:32,267
Önemli bir haftası var, o yüzden hayır.

257
00:13:32,354 --> 00:13:33,529
Bu bir kız mı? Bu bir kız.

258
00:13:33,572 --> 00:13:34,593
Bana iyi bir kanca ver. Bu bir kız.

259
00:13:34,617 --> 00:13:35,748
Bu bir kız. Hadi.

260
00:13:35,792 --> 00:13:36,792
Birkaç saniye daha.

261
00:13:36,880 --> 00:13:37,925
Hadi, hadi.

262
00:13:37,968 --> 00:13:39,883
Zor, zor, zor.

263
00:13:40,014 --> 00:13:42,407
İşte buyurun. İyi bir, iyi bir.

264
00:13:42,494 --> 00:13:44,018
Hey, biraz ara ver, tamam.

265
00:13:44,105 --> 00:13:46,194
Bir ara verin.

266
00:13:53,854 --> 00:13:55,029
Tamam, hadi.

267
00:13:55,159 --> 00:13:56,421
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

268
00:13:56,508 --> 00:13:58,249
- Hadi gidelim.
- Elbette.

269
00:13:58,380 --> 00:14:00,208
Lanet olsun.

270
00:14:08,172 --> 00:14:09,391
Ah!

271
00:14:09,521 --> 00:14:10,696
Hadi dostum.

272
00:14:10,783 --> 00:14:14,570
Hadi dostum.

273
00:14:18,139 --> 00:14:19,139
Şimdi onun işini bitir.

274
00:14:19,183 --> 00:14:21,446
Onu yakaladın. Onu yakaladın.

275
00:14:27,235 --> 00:14:28,714
Lanet etmek.

276
00:14:28,801 --> 00:14:29,866
Şimdi hangi dersler
biz mi olmalıyız

277
00:14:29,890 --> 00:14:30,760
bundan yola çıkıyorsun, öyle mi?

278
00:14:32,762 --> 00:14:33,894
Ne?

279
00:14:35,286 --> 00:14:36,568
Tankta öğretmeye yetecek kadar param kaldı

280
00:14:36,592 --> 00:14:37,898
ikiniz de bir iki şeysiniz.

281
00:14:38,028 --> 00:14:39,223
Ağır bir adam için büyük konuşuyorsun dostum

282
00:14:39,247 --> 00:14:40,465
Hepimizden 30 pound daha fazla.

283
00:14:40,552 --> 00:14:43,468
Bir dahaki sefere konuşalım ve antrenman yapalım.

284
00:14:43,599 --> 00:14:45,035
Benimle oynamayı bırak.

285
00:14:45,122 --> 00:14:46,210
Siktir git buradan.

286
00:14:46,297 --> 00:14:47,429
Hadi dostum.

287
00:14:47,516 --> 00:14:48,343
Bu iş için büyüksün, dostum.

288
00:14:48,430 --> 00:14:50,432
Haydi, çıkıyoruz kardeşim.

289
00:14:50,519 --> 00:14:52,913
Bebek Huey orospu çocuğu.

290
00:14:53,000 --> 00:14:55,263
Sırada ben varım.

291
00:14:55,350 --> 00:14:56,525
Ah, anlıyorum.

292
00:14:56,612 --> 00:14:58,005
Bir adamı yerdeyken tekmelemek, öyle mi?

293
00:14:58,092 --> 00:14:59,571
Haydi ama Benson.

294
00:14:59,658 --> 00:15:01,834
Eğer oğlunuz bugün numaramı almışsa,

295
00:15:01,922 --> 00:15:04,707
Kesinlikle seninle birlikte hareket etmiyorum.

296
00:15:04,837 --> 00:15:06,013
Hey, aferin dostum.

297
00:15:12,280 --> 00:15:13,803
Lanet olsun bebeğim.

298
00:15:13,890 --> 00:15:15,718
Benson şöyle sıralanıyor:
şu anda iki numara.

299
00:15:15,848 --> 00:15:17,241
Onu çiğnedin.

300
00:15:17,328 --> 00:15:18,871
Çünkü biliyordum
izliyordun bebeğim.

301
00:15:18,895 --> 00:15:21,202
Nasıl getireceğini biliyorsun
içimdeki o ateşi söndür.

302
00:15:21,332 --> 00:15:22,420
Çok aptalsın.

303
00:15:22,551 --> 00:15:23,987
Ah.

304
00:15:24,118 --> 00:15:25,443
Orada hâlâ yapacak daha çok işin var.

305
00:15:25,467 --> 00:15:26,337
Elbette. Elbette.

306
00:15:26,424 --> 00:15:27,991
O yalan söylemiyor dostum.

307
00:15:28,078 --> 00:15:29,142
Cuma gelecek
bunu bilmeden önce.

308
00:15:29,166 --> 00:15:30,646
Evet efendim.

309
00:15:30,776 --> 00:15:32,276
- Artık ortalıkta dolaşmak yok.
- Evet efendim.

310
00:15:32,300 --> 00:15:33,649
Tamam dostum. Peşinden git.

311
00:15:33,736 --> 00:15:35,376
Elbette. Seni duyuyorum Koç. Elbette.

312
00:15:37,131 --> 00:15:38,132
Elleri gör.

313
00:15:41,700 --> 00:15:44,225
İşte buyurun.

314
00:16:13,863 --> 00:16:14,690
Tamam evlat.

315
00:16:14,820 --> 00:16:15,691
Hazır mısın?

316
00:16:15,778 --> 00:16:16,909
İşte bu.

317
00:16:16,997 --> 00:16:18,520
Kendine odaklan, tamam mı?

318
00:16:22,045 --> 00:16:23,325
Ve daha taze olacaksın.

319
00:16:23,351 --> 00:16:24,700
İlk koşuyu siz çektiniz.

320
00:16:24,743 --> 00:16:26,528
O yapmadı.

321
00:16:30,445 --> 00:16:31,881
Onu yıpratmalısın.

322
00:16:31,924 --> 00:16:33,641
Düşündüğüm şey şu
ondan uzak dur,

323
00:16:33,665 --> 00:16:35,319
ve sonra ona saldırıyorsun, tamam mı?

324
00:16:35,363 --> 00:16:36,277
Acımasız olmalısın.

325
00:16:36,364 --> 00:16:37,364
Sana söylüyorum kardeşim.

326
00:16:37,408 --> 00:16:38,975
Acımasız olmalısın.

327
00:16:39,106 --> 00:16:40,170
Biz seçmeliydik
eğilimlerine bağlı.

328
00:16:40,194 --> 00:16:42,239
Yaptım.

329
00:16:42,326 --> 00:16:43,414
Tanrım.

330
00:16:43,501 --> 00:16:44,372
Evet, affedersiniz.

331
00:16:44,459 --> 00:16:45,460
Affedersin.

332
00:16:47,331 --> 00:16:48,971
Umarım buna gerçekten hazırsındır evlat.

333
00:16:52,249 --> 00:16:53,249
Ne iğrenç bir şey.

334
00:16:53,294 --> 00:16:55,122
O büyük bir pislik.

335
00:16:55,209 --> 00:16:57,776
Ve kırmızı köşede kavga ediyoruz

336
00:16:57,907 --> 00:17:02,564
Extreme Academy'nin
Los Angeles, Kaliforniya'da,

337
00:17:02,694 --> 00:17:06,916
lütfen Carter Williams'a hoş geldiniz.

338
00:17:07,003 --> 00:17:08,154
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

339
00:17:08,178 --> 00:17:09,179
♪ Ben geleceğim

340
00:17:09,266 --> 00:17:10,615
♪ Ben de bu işin içindeyim ♪

341
00:17:10,746 --> 00:17:11,897
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

342
00:17:11,921 --> 00:17:13,140
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

343
00:17:13,183 --> 00:17:14,315
♪ Sadece kazandım

344
00:17:14,402 --> 00:17:16,273
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

345
00:17:16,360 --> 00:17:18,014
♪ Ben 10'um ♪

346
00:17:18,145 --> 00:17:19,494
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

347
00:17:19,581 --> 00:17:21,017
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

348
00:17:21,104 --> 00:17:22,671
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

349
00:17:22,758 --> 00:17:24,238
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

350
00:17:24,368 --> 00:17:25,761
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

351
00:17:25,848 --> 00:17:27,067
♪ Sadece kazandım ♪

352
00:17:27,154 --> 00:17:28,807
Herkes iyi mi? Herkes iyi mi?

353
00:17:28,938 --> 00:17:30,896
İyi, güzel.

354
00:17:30,983 --> 00:17:31,854
Ben bunu istiyorum.

355
00:17:31,941 --> 00:17:32,768
Carter'ı mı?

356
00:17:32,898 --> 00:17:34,030
Ondan hoşlanıyor musun?

357
00:17:34,117 --> 00:17:36,293
Ne kadar?

358
00:17:36,380 --> 00:17:38,600
25.

359
00:17:38,687 --> 00:17:40,515
Peki.

360
00:17:40,602 --> 00:17:42,430
Daha fazla şampanya.

361
00:17:53,397 --> 00:17:54,659
Kendinizi her zaman koruyun.

362
00:17:54,746 --> 00:17:56,487
Emirlerimi dinle.

363
00:17:56,574 --> 00:17:58,794
Zil çaldığında gel
Dışarı çıkın ve hayatınız için savaşın.

364
00:17:58,881 --> 00:18:00,274
El sıkışın.

365
00:18:05,844 --> 00:18:07,213
Bu adam o kadar da sert görünmüyor, değil mi?

366
00:18:07,237 --> 00:18:08,369
O kadar da sert görünmüyor mu?

367
00:18:08,456 --> 00:18:10,327
Hayır.

368
00:18:10,414 --> 00:18:12,590
Arabasındaki adamı öldürdü
topuk vuruşuyla yapılan son kavga.

369
00:18:12,634 --> 00:18:14,046
Ve sana söylüyorum, Tanrıya şükür ki başardık

370
00:18:14,070 --> 00:18:15,419
İlk turda güle güle kardeşim.

371
00:18:15,506 --> 00:18:16,855
Bu adam tam bir serseri.

372
00:18:16,986 --> 00:18:18,268
Bunu duymana gerek yoktu.

373
00:18:18,292 --> 00:18:19,399
Bütün bunlar için endişelenme.

374
00:18:19,423 --> 00:18:20,990
Sadece plana sadık kal, tamam mı?

375
00:18:21,077 --> 00:18:22,383
Elbette.

376
00:18:22,470 --> 00:18:24,124
Gitmek. Git, git onu getir dostum.

377
00:18:31,348 --> 00:18:33,065
Neden bize söylemedin?
bu adam bir adamı mı öldürdü?

378
00:18:33,089 --> 00:18:34,153
Çünkü o bir adamı öldürmedi.

379
00:18:34,177 --> 00:18:36,005
Ne?

380
00:18:36,092 --> 00:18:38,070
istemediğimizi biliyorsun
kendini beğenmiş bir şekilde dövüşmesini istedi, değil mi?

381
00:18:38,094 --> 00:18:40,028
Ne kadar iyi olduğunu biliyoruz
ya korkuyor ya da kızıyor.

382
00:18:40,052 --> 00:18:42,098
Onun herhangi bir nedeni yok
bu adama kızmak.

383
00:18:42,229 --> 00:18:44,492
Böylece Bas korkuyla gitti.

384
00:18:44,622 --> 00:18:45,623
Korku.

385
00:18:45,754 --> 00:18:47,190
Evet.

386
00:18:47,234 --> 00:18:48,713
Kavga.

387
00:18:48,844 --> 00:18:51,151
Hadi dostum.

388
00:19:12,737 --> 00:19:15,087
Hadi Carter.

389
00:19:32,540 --> 00:19:33,715
Şimdi kendini beğenmişlik yapma.

390
00:19:33,758 --> 00:19:35,412
Hadi.

391
00:19:35,499 --> 00:19:36,607
Sevimli olduğunu düşünmüştün, değil mi?

392
00:19:36,631 --> 00:19:37,762
Hadi gidelim. Hadi.

393
00:19:37,849 --> 00:19:38,981
Hangi cehennemdesin?

394
00:19:39,068 --> 00:19:41,549
Hadi gidelim.

395
00:19:47,859 --> 00:19:49,905
Hadi.

396
00:19:49,992 --> 00:19:51,385
Yorulmaya başladı.

397
00:20:05,964 --> 00:20:06,965
Ah evet.

398
00:20:07,009 --> 00:20:08,532
Ah evet, evet, evet.

399
00:20:08,619 --> 00:20:09,751
O gitti dostum.

400
00:20:09,794 --> 00:20:11,405
O gitti.

401
00:20:17,715 --> 00:20:19,064
Seninle çok gurur duyuyorum dostum.

402
00:20:19,151 --> 00:20:20,259
İyi bir dövüş. İyi dövüş.

403
00:20:20,283 --> 00:20:21,283
Aferin.

404
00:20:27,377 --> 00:20:28,377
Seninle gurur duyuyorum dostum.

405
00:20:30,032 --> 00:20:31,032
Müthiş.

406
00:20:31,120 --> 00:20:32,121
Ah, kahretsin.

407
00:20:32,208 --> 00:20:33,253
İşte başlıyoruz.

408
00:20:49,791 --> 00:20:51,247
Nasılsınız bayanlar ve baylar?

409
00:20:51,271 --> 00:20:52,533
Biz iyiyiz.

410
00:20:56,667 --> 00:20:58,408
Fena değil.

411
00:20:58,539 --> 00:21:00,454
Oynamak istemedin mi?
onunla biraz?

412
00:21:00,541 --> 00:21:03,848
Bilirsin, biraz yap
biraz daha fazla gösteri.

413
00:21:03,979 --> 00:21:05,502
Dostum kafamı uçurmaya çalışıyordu.

414
00:21:05,633 --> 00:21:07,896
Bence yeterince iyi bir gösteriydi.

415
00:21:07,983 --> 00:21:11,334
Haydi dostum, bu kadar dramatik olma.

416
00:21:11,421 --> 00:21:13,554
Başından beri ona sahiptin.

417
00:21:13,641 --> 00:21:15,556
Saf hakimiyet.

418
00:21:15,643 --> 00:21:16,818
Biliyorum.

419
00:21:16,861 --> 00:21:18,428
Seni görüyorum.

420
00:21:18,515 --> 00:21:19,603
Bir ara yakaladım.

421
00:21:19,647 --> 00:21:21,866
Hayır, sen hazırdın.

422
00:21:21,997 --> 00:21:23,520
Evet.

423
00:21:23,607 --> 00:21:24,739
Peki tahmin et ne oldu?

424
00:21:24,826 --> 00:21:26,654
Kalabalık seni seviyor dostum.

425
00:21:26,784 --> 00:21:28,980
Bu kızları ön tarafa aldım
sıra tonlarca para harcıyor

426
00:21:29,004 --> 00:21:30,701
senin üzerinde.

427
00:21:30,788 --> 00:21:33,791
Belki onu senin içinde bulacaksın
belki onlara vermek için kalp

428
00:21:33,878 --> 00:21:36,185
bir iki göz kırp, bilirsin, ver

429
00:21:36,272 --> 00:21:38,318
onlara küçük bir gösteri.

430
00:21:38,448 --> 00:21:40,494
Zararsız bir iki göz kırpma dostum.

431
00:21:40,581 --> 00:21:43,540
Sizi temin ederim ki bunların hepsi gösterinin bir parçası.

432
00:21:43,627 --> 00:21:45,412
Savaşmak için buradayız efendim.

433
00:21:45,499 --> 00:21:47,631
Hayır.

434
00:21:47,762 --> 00:21:50,678
Para kazanmak için buradayız.

435
00:21:50,765 --> 00:21:52,680
Çok fazla.

436
00:21:52,723 --> 00:21:56,684
Hepsine %10 bonus ödüyorum
bahis sizin yolunuza gider.

437
00:21:56,771 --> 00:22:00,644
Bak, tek söylediğim şu
biraz daha arttır

438
00:22:00,731 --> 00:22:02,037
bir gösteri.

439
00:22:02,124 --> 00:22:03,604
Onları biraz sarın.

440
00:22:03,647 --> 00:22:05,127
Hepsi bu.

441
00:22:05,214 --> 00:22:07,085
Bay Gregor, biz aslında gerçekten

442
00:22:07,172 --> 00:22:10,437
bu gerçeği takdir ediyorum
biliyorsun, bizim tarafımızdasın.

443
00:22:10,480 --> 00:22:12,961
Ama başka bir dövüşe hazırlanmalıyız.

444
00:22:13,004 --> 00:22:14,397
- Tamam mı kardeşim?
- Elbette.

445
00:22:14,484 --> 00:22:15,484
Elbette.

446
00:22:15,572 --> 00:22:17,052
Her zaman başka bir kavga.

447
00:22:17,139 --> 00:22:21,317
Bak, görünüşün ve yeteneğinle oğlum,

448
00:22:21,404 --> 00:22:24,407
sizi gerçek bir para kazanana dönüştürebilir.

449
00:22:24,538 --> 00:22:25,669
Belki bir yıldız.

450
00:22:25,800 --> 00:22:27,628
O zaten bir yıldız.

451
00:22:27,715 --> 00:22:29,020
Evet.

452
00:22:29,107 --> 00:22:32,676
Ve sen, senin hakkında bir şeyler duydum.

453
00:22:32,720 --> 00:22:34,069
Gözlerim sana takıldı.

454
00:22:36,811 --> 00:22:40,641
Neyse millet,
Katılmam gereken daha çok iş var.

455
00:22:42,382 --> 00:22:43,731
Seninle konuşmak çok güzeldi.

456
00:22:45,907 --> 00:22:46,777
Teşekkür ederim efendim.

457
00:22:46,908 --> 00:22:48,388
Seni görmek çok güzel.

458
00:22:51,695 --> 00:22:53,095
Bu saçmalığı dinlemeyin.

459
00:22:56,134 --> 00:22:57,416
Ben gidip tuvalete gideceğim.

460
00:22:57,440 --> 00:22:58,789
Acele edin ama.

461
00:22:58,920 --> 00:23:00,680
Bilirsin, elimizde
Seni hazırlamak için dostum. Tamam aşkım?

462
00:23:03,359 --> 00:23:05,032
- Her yerdeler tatlım.
- Her yerdeler.

463
00:23:05,056 --> 00:23:06,493
Onun için mesele sadece para.

464
00:23:06,580 --> 00:23:07,687
Sakın bunu dinleme tatlım. Sana söyledim.

465
00:23:07,711 --> 00:23:08,711
Bunların hepsi parayla ilgili.

466
00:23:12,977 --> 00:23:14,675
Carter Williams.

467
00:23:14,762 --> 00:23:15,850
Beni özlediğini biliyorum.

468
00:23:15,937 --> 00:23:17,199
Evet, kes şunu.

469
00:23:17,286 --> 00:23:18,853
Saçma teklifini duydum.

470
00:23:18,940 --> 00:23:21,725
Gerçekten tutardın
Nay'de böyle mi?

471
00:23:21,769 --> 00:23:23,423
O kadar mı korktun?

472
00:23:23,510 --> 00:23:26,034
Öncelikle hiçbir boktan korkmuyorum.

473
00:23:26,121 --> 00:23:27,905
Ben bir fırsatçıyım.

474
00:23:28,036 --> 00:23:30,144
Bazen yapmak zorundasın
insanları yerleştirmek için zor kararlar

475
00:23:30,168 --> 00:23:32,344
yapamayacakları pozisyonlarda
kendilerine gelsinler.

476
00:23:32,432 --> 00:23:34,695
Evet çünkü sen
hepsini bizim için yapıyorsun, değil mi?

477
00:23:34,738 --> 00:23:36,610
Ben bunu söylemedim.

478
00:23:36,740 --> 00:23:40,918
Faydasını görürüm elbette
ama ikiniz de öyle.

479
00:23:41,005 --> 00:23:43,181
Anlayabileceğinden çok daha fazla para.

480
00:23:43,268 --> 00:23:45,072
Bilirsin, alabilirsin
kendine güzel bir şey,

481
00:23:45,096 --> 00:23:46,228
hatta belki bir araba gibi.

482
00:23:46,271 --> 00:23:47,577
Benim bir arabam var Mindy.

483
00:23:47,708 --> 00:23:49,361
Hayır, Naomi'nin arabası var.

484
00:23:49,449 --> 00:23:50,711
Temiz kıyafetlerin yok denecek kadar az.

485
00:23:50,841 --> 00:23:52,060
Her neyse.

486
00:23:52,147 --> 00:23:53,627
Para umurumda değil.

487
00:23:53,670 --> 00:23:55,431
Tek bildiğim hayır
en iyinin en iyisidir.

488
00:23:55,455 --> 00:23:56,499
Tamam aşkım?

489
00:23:56,586 --> 00:23:58,153
Sen bunu biliyorsun, ben de biliyorum.

490
00:23:58,240 --> 00:24:00,590
Bu onun şimdiye kadar istediği tek şeydi.

491
00:24:00,721 --> 00:24:02,810
O halde doğru olanı yap Carter.

492
00:24:02,853 --> 00:24:05,377
Seninle ilgili her şeyi yapıyor, değil mi?

493
00:24:05,421 --> 00:24:07,379
Bunu onun hakkında yap.

494
00:24:07,423 --> 00:24:08,424
Lanet olsun dostum.

495
00:24:12,297 --> 00:24:15,387
Yani eğer bunu yaparsam,

496
00:24:15,475 --> 00:24:20,044
eğer yapabileceğini söylüyorsan
Nay'in yapacağını garanti ederim...

497
00:24:20,131 --> 00:24:23,091
Peki bu da ne?

498
00:24:23,221 --> 00:24:26,573
Sadece iki eski arkadaş yeniden tanışıyor.

499
00:24:26,660 --> 00:24:28,226
Öncelikle biz arkadaş değiliz.

500
00:24:28,270 --> 00:24:29,726
Peki o zaman ne oluyor
ondan mı bahsediyorsun?

501
00:24:29,750 --> 00:24:31,882
Biz...

502
00:24:31,969 --> 00:24:33,536
Ben...

503
00:24:33,623 --> 00:24:35,973
Ne yaptığını unutma
Seni halledeceğim Carter.

504
00:24:36,060 --> 00:24:38,323
Kendini senin kafana sıkacak.

505
00:24:38,410 --> 00:24:40,587
O umursamıyor
kendisinden başka kimse.

506
00:24:40,674 --> 00:24:42,327
Bu kadar kötü ne yaptım?

507
00:24:42,414 --> 00:24:43,981
Siktir git Mindy.

508
00:24:44,068 --> 00:24:46,636
Onu hoplattın
testosteron ve HGH üzerinde,

509
00:24:46,723 --> 00:24:48,290
ve sonra onu evcil hayvanınmış gibi bir kenara attın

510
00:24:48,377 --> 00:24:50,031
sana itaat etmek istemediğinde.

511
00:24:50,118 --> 00:24:52,512
O artık senin pisliğinden kurtuldu.
ve o bunun için daha iyi.

512
00:24:52,642 --> 00:24:53,967
Sana bir şey söyleyeyim tatlım.

513
00:24:53,991 --> 00:24:55,515
Bu bir bok değil.

514
00:24:55,602 --> 00:24:58,866
Dünyanın en iyi sporcuları benimle konuşuyor

515
00:24:58,953 --> 00:25:00,215
onlar için neler yapabileceğim hakkında.

516
00:25:00,302 --> 00:25:01,259
Onlar hilekar.

517
00:25:01,303 --> 00:25:02,478
Hepsi.

518
00:25:02,609 --> 00:25:04,611
Bu bilim, bebeğim.

519
00:25:04,698 --> 00:25:08,266
Çünkü bazı insanlar bunu yapacak
zirveye ulaşmak için her şey.

520
00:25:08,353 --> 00:25:12,793
Üzgün küçük bir çocuk gibi ağlama
istediğini alamayan köpek yavrusu.

521
00:25:12,880 --> 00:25:16,623
Peki buna ihtiyacım yok
ve bunu hiç yapmadım Mindy.

522
00:25:16,710 --> 00:25:18,625
Aynı eski vaiz Naomi.

523
00:25:18,668 --> 00:25:22,716
Ve sen ona hiç sahip olmadın
gerekeni yapmak senin elinde.

524
00:25:22,803 --> 00:25:24,152
Neyse, içimde bir şey var.

525
00:25:24,239 --> 00:25:25,564
Biraz dolaşıp öğrenmek ister misin?

526
00:25:25,588 --> 00:25:26,948
Orada ne var?

527
00:25:28,939 --> 00:25:30,332
Yedekle.

528
00:25:30,419 --> 00:25:32,116
Bütün bunlar ne demek oluyor?

529
00:25:32,203 --> 00:25:34,728
Başka şeylerimiz var
bunun dışında endişelenecek bir şey yok.

530
00:25:36,947 --> 00:25:39,384
Her zaman babanın arkasına saklanıyorsun.

531
00:25:39,471 --> 00:25:41,299
Beni donduran sensin.

532
00:25:41,430 --> 00:25:43,780
Bir düşün.

533
00:25:43,867 --> 00:25:44,868
Lanet kaltak.

534
00:25:44,912 --> 00:25:46,696
Köşeye gelin.

535
00:25:46,827 --> 00:25:48,456
Kadınlar turnuvası sürüyor
iki yıl önceden başlayarak

536
00:25:48,480 --> 00:25:50,657
ve siz ikiniz bunun için kara listeye alınabilirsiniz.

537
00:25:50,787 --> 00:25:51,919
Zaten öyleyim.

538
00:25:52,049 --> 00:25:53,616
Peki bu ne anlama geliyor?

539
00:25:53,747 --> 00:25:55,618
Mindy.

540
00:25:55,662 --> 00:25:59,883
Eğer ben
kavgayı bırakmayın,

541
00:26:00,014 --> 00:26:02,582
Gregor'u tutacak
Naomi turnuvadan çekildi.

542
00:26:02,625 --> 00:26:04,065
Peki siz bunu Gregor'dan mı duydunuz?

543
00:26:04,105 --> 00:26:05,628
Onunla sıkı bir ilişki içindedir.

544
00:26:05,715 --> 00:26:08,109
Gregor'un öyle bir insan olduğunu düşünüyorsun

545
00:26:08,152 --> 00:26:12,374
bu parayı geri çevirecek
bırakın Mindy'yi, herhangi birinden?

546
00:26:12,504 --> 00:26:16,117
Onun buna sahip olduğunu düşünüyorsun
onun üzerinde nasıl bir güç var?

547
00:26:16,204 --> 00:26:17,509
Belki de...

548
00:26:17,553 --> 00:26:19,337
Belki ne?

549
00:26:19,424 --> 00:26:20,600
Belki ne yapmalıyız?

550
00:26:23,864 --> 00:26:25,430
Sadece söylüyorum.

551
00:26:25,517 --> 00:26:29,043
Şu ana kadar yaptığımız onca şeyden sonra mı?

552
00:26:29,130 --> 00:26:33,351
Carter, tüm fedakarlıklar,
uykusuz gecelerin hepsi.

553
00:26:33,438 --> 00:26:36,964
Carter, sen bir iş yaptıysan ben yapmam

554
00:26:37,051 --> 00:26:38,356
bununla yaşayabileceğimi düşünüyorum.

555
00:26:38,487 --> 00:26:39,227
Seninle yaşayabileceğimi sanmıyorum.

556
00:26:39,314 --> 00:26:40,489
Lanet etmek.

557
00:26:40,576 --> 00:26:41,359
Tamam, anladım.

558
00:26:41,490 --> 00:26:43,144
Bu sadece...

559
00:26:43,231 --> 00:26:46,451
Aman Tanrım.

560
00:26:46,538 --> 00:26:48,628
Onun tekrar aklına girmesine izin verdin.

561
00:26:53,807 --> 00:26:55,069
Ah dostum.

562
00:27:29,843 --> 00:27:31,148
Bu kadar yeter. Bu kadar yeter.

563
00:27:31,235 --> 00:27:32,367
Bırak beni dostum!

564
00:27:32,410 --> 00:27:33,847
Hey, sakın bana dokunma.

565
00:27:33,934 --> 00:27:35,109
- Kapa çeneni.
- Bu kadar yeter!

566
00:27:35,196 --> 00:27:36,110
Ondan uzak dur.

567
00:27:36,197 --> 00:27:37,328
Ondan uzak dur.

568
00:27:37,415 --> 00:27:38,765
Hemen geri çekilsen iyi olur.

569
00:27:51,038 --> 00:27:53,823
Bayanlar ve baylar, lütfen
sadece birkaç dakikaya izin ver

570
00:27:53,910 --> 00:27:56,260
Ayarlanmak için platformu sıfırladığımızda

571
00:27:56,347 --> 00:27:58,959
gecenin son maçı için

572
00:27:59,046 --> 00:28:03,659
Killgore, Carter Williams'ı yenecek.

573
00:28:13,234 --> 00:28:14,235
Bu inanılmazdı.

574
00:28:14,365 --> 00:28:16,280
Finalleri görene kadar bekleyin.

575
00:28:16,324 --> 00:28:18,282
Eğer paranı seviyorsan,
bana bahis oynasan iyi olur.

576
00:28:18,369 --> 00:28:20,652
Üzgünüm tatlım, gidiyor
beni bundan çok daha fazlasına götürmek için

577
00:28:20,676 --> 00:28:22,547
beni erkeğimden uzaklaştırmak için.

578
00:28:22,634 --> 00:28:24,506
Kaybınız bayan.

579
00:28:24,549 --> 00:28:27,378
Senin neyin var küçük anne?

580
00:28:27,509 --> 00:28:30,468
Bunu aklından bile geçirme.

581
00:28:30,599 --> 00:28:31,643
Senin üzerine bahse girerim.

582
00:28:31,687 --> 00:28:33,080
Gerçekten şimdi mi?

583
00:28:33,210 --> 00:28:35,169
Bakın hanımlar, bu akıllı olan.

584
00:28:35,256 --> 00:28:37,496
Hiç birine gitmedim
bu daha önce de bir adamı öldürmüştü.

585
00:28:37,606 --> 00:28:39,521
Ve birini gördüğümde kesin bir şey biliyorum.

586
00:28:39,608 --> 00:28:41,741
Benim gibi. Haydi buradan çıkalım.

587
00:28:53,448 --> 00:28:54,448
Carter.

588
00:28:54,492 --> 00:28:55,492
Ne oldu?

589
00:28:55,537 --> 00:28:57,365
Bu adamla dövüşemezsin.

590
00:28:57,452 --> 00:28:58,540
Ne?

591
00:28:58,627 --> 00:29:00,281
Hey, ne olduğu umurumda değil.

592
00:29:00,324 --> 00:29:02,196
- Odaklanmalıyız, Hayır.
- Bir saniye bekle.

593
00:29:02,239 --> 00:29:03,153
Hayır, nedir bu?

594
00:29:03,240 --> 00:29:04,372
O bir katil.

595
00:29:04,459 --> 00:29:06,026
Sanki o gerçek bir katil.

596
00:29:06,113 --> 00:29:07,612
O kadar da harika biri değil
savaşçı, o bir katil.

597
00:29:07,636 --> 00:29:09,464
Sanki gerçek bir katilmiş gibi.

598
00:29:09,551 --> 00:29:11,951
Hey, sanırım uzanıyorsun
korku meselesi çok kalın.

599
00:29:12,032 --> 00:29:13,555
Bas, bu motivasyon değil.

600
00:29:13,642 --> 00:29:15,272
Az önce onun dövüşünü izledim
bu adam hamur haline geldi

601
00:29:15,296 --> 00:29:16,384
ve durmayacaktı.

602
00:29:16,471 --> 00:29:17,951
O bir psikopat.

603
00:29:18,038 --> 00:29:20,214
Sana zarar vermeye çalışacak.

604
00:29:20,301 --> 00:29:21,476
Bütün mesele bu değil mi?

605
00:29:21,606 --> 00:29:23,086
Carter, dalga geçmiyorum.

606
00:29:23,173 --> 00:29:25,001
Kafatasını parçaladı
ve hiç pişmanlık duymadı.

607
00:29:25,132 --> 00:29:26,524
Merak etme.

608
00:29:26,611 --> 00:29:27,525
Bu yüzden sert bir kafam var, unuttun mu?

609
00:29:27,612 --> 00:29:28,612
Dalışı yap.

610
00:29:28,657 --> 00:29:29,658
Ne?

611
00:29:29,745 --> 00:29:31,529
Dalışı yap.

612
00:29:31,616 --> 00:29:33,333
Adama birkaç el ateş et
ve platformdan inin.

613
00:29:33,357 --> 00:29:34,987
Tıpkı çarpıtılmış gibi davranmak gibi
diziniz falan.

614
00:29:35,011 --> 00:29:36,571
Bu adamı alamayacağımı mı sanıyorsun?

615
00:29:36,665 --> 00:29:39,146
O insan değil.

616
00:29:39,276 --> 00:29:42,105
Carter, bir çeşit testosteron kullanıyor

617
00:29:42,149 --> 00:29:43,256
ya da büyüme hormonu ya da her neyse.

618
00:29:43,280 --> 00:29:44,301
Mindy'nin boku olmalı.

619
00:29:44,325 --> 00:29:45,369
Lütfen.

620
00:29:45,456 --> 00:29:47,719
Seni öldürmeye çalışıyorlar.

621
00:29:47,807 --> 00:29:50,070
Bu son adamla aynı değil.

622
00:29:50,200 --> 00:29:51,898
O farklı.

623
00:29:51,985 --> 00:29:54,248
Lütfen kavgayı bırakın.

624
00:29:54,378 --> 00:29:57,860
Ama sen bakmazdın
bende de aynısı var, değil mi?

625
00:29:57,947 --> 00:30:00,167
Bu boku kazanacağım.

626
00:30:00,297 --> 00:30:01,429
İçinde bulunduğumuz oyun bu.

627
00:30:01,559 --> 00:30:02,473
Bu bizim seçtiğimiz oyun.

628
00:30:02,560 --> 00:30:04,214
Tamam aşkım?

629
00:30:04,301 --> 00:30:05,844
Bu yüzden yumrukla yaşıyoruz
ya da yumrukla ölürüz, Hayır.

630
00:30:05,868 --> 00:30:06,976
- Ne yaptığını bilmiyorum.
- Siktir et.

631
00:30:07,000 --> 00:30:08,262
İyi. Biliyor musun?

632
00:30:08,349 --> 00:30:10,046
Sert bir adam mı olmak istiyorsun? İyi.

633
00:30:10,133 --> 00:30:11,154
Öyle olduğunu kanıtla
gezegendeki en kötü adam

634
00:30:11,178 --> 00:30:12,570
ve onun lanet kıçını dövdü.

635
00:30:12,657 --> 00:30:14,442
Ama eğer yapmazsan Mindy yine kazanır.

636
00:30:14,529 --> 00:30:18,489
Carter, seni seviyorum.

637
00:30:18,533 --> 00:30:20,361
Onun sana yaptıklarını unutma.

638
00:30:20,448 --> 00:30:23,625
Ve bizi nasıl etkilediğini.

639
00:30:23,712 --> 00:30:27,150
Kırmızı köşede kavga
Aşırı Dövüş'ten.

640
00:30:27,237 --> 00:30:30,284
Los Angeles, Kaliforniya'da spor salonu.

641
00:30:30,371 --> 00:30:31,633
Lütfen Carter'a hoş geldiniz.

642
00:30:31,720 --> 00:30:33,156
Gitmeliyiz. Gitmeliyiz.

643
00:30:33,287 --> 00:30:35,506
Hadi. Gitmeliyiz.

644
00:30:35,593 --> 00:30:37,465
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

645
00:30:37,552 --> 00:30:38,770
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

646
00:30:38,858 --> 00:30:40,468
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

647
00:30:40,555 --> 00:30:41,991
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

648
00:30:42,078 --> 00:30:43,123
♪ Sadece kazandım ♪

649
00:30:43,210 --> 00:30:45,081
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

650
00:30:45,168 --> 00:30:46,474
♪ Ben 10'um ♪

651
00:30:46,604 --> 00:30:48,476
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

652
00:30:48,563 --> 00:30:49,956
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

653
00:30:50,043 --> 00:30:51,479
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

654
00:30:51,566 --> 00:30:53,176
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

655
00:30:53,263 --> 00:30:54,917
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

656
00:30:55,004 --> 00:30:56,004
♪ Sadece kazandım ♪

657
00:30:56,049 --> 00:30:59,661
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

658
00:30:59,748 --> 00:31:02,185
Mavi köşede Fury'den kurtulmak için savaşıyoruz.

659
00:31:02,272 --> 00:31:05,710
Burbank, California'daki Yol Dövüş Sanatları.

660
00:31:05,754 --> 00:31:08,800
O senin hükümdarındır, savunursun,

661
00:31:08,888 --> 00:31:11,151
tartışmasız yer altı.

662
00:31:11,238 --> 00:31:15,416
Küresel Davet Şampiyonu
Dünyanın.

663
00:31:15,503 --> 00:31:20,160
Adam, efsane,
bir efsanenin canavarı.

664
00:31:20,247 --> 00:31:21,857
Killgore.

665
00:31:21,944 --> 00:31:23,859
♪ Bunun ne olduğunu biliyorsun ♪

666
00:31:23,946 --> 00:31:26,011
♪ Ve eğer yapmazsan, bu
lanet olası bir para kavgası ♪

667
00:31:31,954 --> 00:31:34,739
♪ Bu sürtükler bana KIP diyor ♪

668
00:31:37,786 --> 00:31:39,396
♪ VIP'ye geldiğimde ♪

669
00:31:39,440 --> 00:31:40,441
♪ Beni kaldırmayı biliyorlar

670
00:31:40,484 --> 00:31:42,095
♪ Biliyorsun

671
00:31:42,182 --> 00:31:43,879
♪ Sahtekarlık yapıyorlar ve bu sürtükler bunu biliyor ♪

672
00:31:44,010 --> 00:31:45,204
♪ Bana para ödüyorlar ve
♪ Bilmiyorum bile ♪

673
00:31:45,228 --> 00:31:46,055
♪ Bu zenciler adımı duydu ♪

674
00:31:46,186 --> 00:31:47,665
♪ Siktir et orospuyu ♪

675
00:31:47,752 --> 00:31:49,152
♪ İçeri girdiğimde paranoyaklaşıyor ♪

676
00:31:49,276 --> 00:31:51,278
♪ Ve ben yalan söyleyemem ♪

677
00:31:54,237 --> 00:31:55,237
Bunu anladın.

678
00:31:57,501 --> 00:31:59,112
Kafasını ganimet olarak eve götüreyim.

679
00:32:01,462 --> 00:32:02,462
Carter.

680
00:32:04,465 --> 00:32:06,684
Dostum, kendini korumalısın.

681
00:32:06,728 --> 00:32:07,772
Bana bak.

682
00:32:07,903 --> 00:32:09,687
Kendini korumalısın, tamam mı?

683
00:32:09,774 --> 00:32:12,342
Çok fazla gücü var,
ama çok hızlısın.

684
00:32:12,429 --> 00:32:13,537
Ne dediğimi duyuyor musun?

685
00:32:13,561 --> 00:32:14,736
İşte, anladın mı?

686
00:32:14,866 --> 00:32:15,866
Git onu getir dostum.

687
00:32:25,051 --> 00:32:27,314
Talimatlarınız doğrultusunda,
talimatlarınız doğrultusunda,

688
00:32:27,401 --> 00:32:28,489
hazır mısın?

689
00:32:28,619 --> 00:32:29,794
Hazır mısın?

690
00:32:29,881 --> 00:32:31,405
Hadi bunu yapalım.

691
00:32:31,448 --> 00:32:34,669
Hadi gidelim Carter.

692
00:32:52,339 --> 00:32:53,340
Evet.

693
00:32:55,255 --> 00:32:56,255
Hadi.

694
00:33:05,526 --> 00:33:06,527
Kalk bebeğim.

695
00:33:10,922 --> 00:33:12,794
Hadi. Mücadeleye katılın.

696
00:33:49,048 --> 00:33:51,572
Ellerinizi indirin.

697
00:35:00,684 --> 00:35:03,165
İyi iş dostum.

698
00:35:03,209 --> 00:35:04,751
Sana söylediğim her şeyi yaptın.
Harika iş çıkardın.

699
00:35:04,775 --> 00:35:05,820
Mükemmel iş çıkardın.

700
00:35:08,170 --> 00:35:10,085
Çok iyiydin.

701
00:35:10,172 --> 00:35:11,172
Carter!

702
00:35:18,354 --> 00:35:19,747
Güvenlik!

703
00:35:19,834 --> 00:35:22,445
Onu buradan çıkarın!

704
00:35:27,015 --> 00:35:28,712
Arabacı, arabacı.

705
00:35:28,799 --> 00:35:30,584
Biri ambulans çağırsın!

706
00:35:30,671 --> 00:35:31,671
Yardıma ihtiyacımız var.

707
00:35:31,715 --> 00:35:33,369
Haydi biri!

708
00:35:33,456 --> 00:35:35,197
Tanrım. Hadi.

709
00:35:35,284 --> 00:35:36,198
Gözlerini aç.

710
00:35:36,242 --> 00:35:37,504
Hadi.

711
00:35:37,547 --> 00:35:39,593
Hadi.

712
00:35:39,680 --> 00:35:43,031
Birisi bize yardım edecek mi?

713
00:36:01,658 --> 00:36:03,443
MERHABA.

714
00:36:03,530 --> 00:36:05,880
Ne yazık ki işler yolunda gitmedi
umduğumuz gibi geçti.

715
00:36:06,010 --> 00:36:07,708
Ben çok üzgünüm.

716
00:36:07,795 --> 00:36:10,058
Onu bir makinede tutuyoruz
böylece veda edebilirsin.

717
00:36:12,147 --> 00:36:13,888
Ah tatlım, ağlama.

718
00:36:13,931 --> 00:36:15,716
Ah, tatlım.

719
00:36:22,592 --> 00:36:24,420
Üzgünüm tatlım.

720
00:36:24,551 --> 00:36:25,900
Ben çok üzgünüm.

721
00:36:26,030 --> 00:36:27,075
Ben çok üzgünüm.

722
00:36:29,295 --> 00:36:32,211
Aman Tanrım.

723
00:36:32,298 --> 00:36:33,516
Sadece seni kontrol ediyorum.

724
00:36:33,560 --> 00:36:34,865
Teşekkür ederim doktor.

725
00:36:34,952 --> 00:36:36,258
Evet, iyi olacağız. İyi olacağız.

726
00:36:36,345 --> 00:36:37,453
İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın, tamam mı?

727
00:36:37,477 --> 00:36:38,477
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

728
00:36:40,567 --> 00:36:41,568
Merhaba oğlum.

729
00:36:43,744 --> 00:36:45,659
Bu benim hatam.

730
00:36:45,746 --> 00:36:48,836
Ben...

731
00:36:48,923 --> 00:36:51,578
Yapabileceğimi sanmıyorum.

732
00:36:51,665 --> 00:36:53,319
Yapabileceğimi sanmıyorum.

733
00:36:53,406 --> 00:36:55,886
Tamam, gitmeliyim tatlım.

734
00:36:55,930 --> 00:36:57,105
Tatlım, hemen dışarıda olacağım.

735
00:36:57,236 --> 00:36:58,236
Tamam aşkım?

736
00:36:58,280 --> 00:37:00,935
Tamam dostum.

737
00:37:17,299 --> 00:37:18,299
Ben çok üzgünüm.

738
00:37:22,435 --> 00:37:23,958
Seni yapmana izin vermeliydim.

739
00:37:27,091 --> 00:37:28,615
Sen bir elmassın Carter.

740
00:37:31,313 --> 00:37:33,272
Yoğun baskıdan oluşan bir şey.

741
00:37:35,752 --> 00:37:37,058
Seni çok seviyorum.

742
00:37:49,679 --> 00:37:50,679
Üzgünüm.

743
00:38:33,810 --> 00:38:35,072
Nasılsın?

744
00:38:35,203 --> 00:38:36,204
Merhaba baba.

745
00:38:38,337 --> 00:38:39,338
Yeni bitirdim.

746
00:38:39,425 --> 00:38:40,425
Ah, bu iyi.

747
00:38:44,255 --> 00:38:45,822
Lastikler döndürülür.

748
00:38:45,866 --> 00:38:47,128
Birini değiştirmek zorunda kaldık.

749
00:38:47,258 --> 00:38:48,651
Aradan geçen bir tel vardı.

750
00:38:48,695 --> 00:38:49,913
Jantında sürtme vardı.

751
00:38:49,957 --> 00:38:50,957
Teşekkürler baba.

752
00:38:51,045 --> 00:38:52,438
Bu nasıl gidiyor?

753
00:38:52,568 --> 00:38:53,961
Burayı seviyorum.

754
00:38:54,048 --> 00:38:55,310
Hala onun gibi kokuyor.

755
00:38:55,354 --> 00:38:56,920
Evet kesinlikle kokuyor.

756
00:38:57,007 --> 00:38:59,314
Selam, selam, selam.

757
00:38:59,445 --> 00:39:01,229
Ne? Gerçekten mi?

758
00:39:01,316 --> 00:39:02,709
Benim kokum.

759
00:39:02,752 --> 00:39:04,667
Koku oradan geliyor.

760
00:39:04,798 --> 00:39:07,888
Her zaman Bay Sert Adam.

761
00:39:07,931 --> 00:39:09,846
Seni ön planda kötü göstermek istemiyorum

762
00:39:09,890 --> 00:39:11,413
tüm öğrencilerinizin.

763
00:39:11,500 --> 00:39:12,521
Peki, takdir ediyorum
öyle ama biliyor musun?

764
00:39:12,545 --> 00:39:13,459
Sanırım haklısın.

765
00:39:13,546 --> 00:39:14,416
Sanırım gerçekten kokuyorum.

766
00:39:14,547 --> 00:39:15,852
Dostum, durum kötü.

767
00:39:15,939 --> 00:39:17,550
Bu hiç iyi değil.

768
00:39:17,637 --> 00:39:19,682
Aldığın için teşekkürler
küçük kızımla ilgilen.

769
00:39:19,813 --> 00:39:21,075
En azından bunu yapabilirim.

770
00:39:21,162 --> 00:39:22,119
Evet, minnettarım dostum.

771
00:39:22,163 --> 00:39:23,294
Öyle olduğunu biliyorum.

772
00:39:23,382 --> 00:39:24,644
Bunu hafife almıyorum.

773
00:39:24,731 --> 00:39:25,795
- Teşekkür ederim kardeşim.
- Teşekkür ederim.

774
00:39:25,819 --> 00:39:27,124
Seni sevdiğimi biliyorsun.

775
00:39:27,168 --> 00:39:28,648
Ben de seni seviyorum.

776
00:39:28,735 --> 00:39:30,321
Tamam, sevdiğim kadar
bu kardeşlik baba,

777
00:39:30,345 --> 00:39:33,696
Bitirmem lazım o yüzden
antrenmanlara geri dönebilir.

778
00:39:33,827 --> 00:39:35,219
Arabayı tamir ettiğin için teşekkürler.

779
00:39:35,306 --> 00:39:37,091
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

780
00:39:41,400 --> 00:39:43,619
Ah.

781
00:39:43,706 --> 00:39:45,665
Burada olduğun için çok mutluyum.

782
00:39:45,752 --> 00:39:46,622
Ben de.

783
00:39:46,753 --> 00:39:48,494
Seni seviyorum.

784
00:39:48,624 --> 00:39:50,191
Ne istiyorsun?

785
00:39:50,278 --> 00:39:51,932
Hey patron, sanırım arayacağım.

786
00:39:52,019 --> 00:39:53,107
İşe gitmem lazım.

787
00:39:53,194 --> 00:39:55,457
Tamam, yarın görüşürüz.

788
00:39:55,544 --> 00:39:56,850
Belki daha sonra ayağa kalkmak için?

789
00:39:56,937 --> 00:39:58,242
Ah, bu gece yapamam.

790
00:39:58,373 --> 00:39:59,809
Hikayelerimi izlediğimi biliyorsun.

791
00:39:59,896 --> 00:40:00,896
O burada olacak.

792
00:40:00,941 --> 00:40:02,508
Evet.

793
00:40:02,638 --> 00:40:05,032
Yani alacaksın
bir kız tarafından eğitildin, öyle mi?

794
00:40:05,119 --> 00:40:06,816
Bok.

795
00:40:06,903 --> 00:40:10,429
Eğer onun gibi vururlarsa,
çok dürüstsün.

796
00:40:10,516 --> 00:40:12,076
Göründüğünden daha akıllı olduğunu biliyordum.

797
00:40:12,126 --> 00:40:13,606
- Peki o zaman.
- TAMAM.

798
00:40:13,693 --> 00:40:14,998
Bu gece görüşürüz mü?

799
00:40:15,042 --> 00:40:16,173
Evet elbette.

800
00:40:16,217 --> 00:40:17,218
Elbette.

801
00:40:20,090 --> 00:40:22,136
Millet, hepimiz sizi görüyoruz.

802
00:40:22,223 --> 00:40:23,572
Mücadelelerinizi hepimiz biliyoruz.

803
00:40:23,703 --> 00:40:25,531
Acınızı hepimiz hissediyoruz.

804
00:40:25,618 --> 00:40:29,012
Ama onlar da biliyorlar
senin üzerinde ne yapabilirsin?

805
00:40:29,099 --> 00:40:30,361
Tamam aşkım?

806
00:40:30,449 --> 00:40:32,581
Sadece olmaya çalışıyorum.

807
00:40:32,668 --> 00:40:34,951
öyle olduğunu biliyorum ama öyle olur
olmak çok daha kolaydı

808
00:40:34,975 --> 00:40:36,815
eğer verselerdi
sen Carter'ın kazancısın.

809
00:40:36,890 --> 00:40:38,326
Biz evli değildik.

810
00:40:38,413 --> 00:40:40,546
Hayır ama bana göre bu oldukça berbat bir şey.

811
00:40:40,633 --> 00:40:41,677
Peki ya benim atışım?

812
00:40:41,764 --> 00:40:42,884
Bunu hallettin mi?

813
00:40:42,939 --> 00:40:44,332
Evet, Gregor'la konuştum.

814
00:40:44,375 --> 00:40:45,202
Şu anda kartı sonlandırdığını söyledi.

815
00:40:45,246 --> 00:40:46,465
Merak etme.

816
00:40:46,595 --> 00:40:48,467
- Bana haber ver.
- Yapacağım.

817
00:40:48,597 --> 00:40:49,661
bir şey alacağım
Bu akşam dersten önce yemek yiyeceğim.

818
00:40:49,685 --> 00:40:52,819
Evet, ben de biraz açım.

819
00:40:52,906 --> 00:40:53,907
Sol cep.

820
00:40:53,994 --> 00:40:55,082
Ah, teşekkür ederim kızım.

821
00:40:55,169 --> 00:40:56,170
Evet, işte buradalar.

822
00:41:05,962 --> 00:41:07,355
Ne istiyorsun?

823
00:41:07,442 --> 00:41:08,791
Senin kızın.

824
00:41:08,835 --> 00:41:10,880
Peki ya kızım?

825
00:41:11,011 --> 00:41:12,621
Turnuvaya katılmak istiyor, değil mi?

826
00:41:12,665 --> 00:41:14,449
Zaten içeride olduğunu söylemiştin.

827
00:41:14,493 --> 00:41:18,105
Carter kaybederse dedim.

828
00:41:18,148 --> 00:41:20,150
Kahrolası hayatını kaybetti.

829
00:41:20,194 --> 00:41:22,413
Lanet salağın onu öldürdü.

830
00:41:22,544 --> 00:41:23,893
Seni görüyorum kaltak.

831
00:41:23,980 --> 00:41:26,417
Ne yaptığını biliyorum.

832
00:41:26,461 --> 00:41:28,811
Oldukça lazımlığa sahipsin
sana laf atmıyorsun değil mi?

833
00:41:28,942 --> 00:41:31,771
Carter teknik olarak hâlâ kazandı ve

834
00:41:31,858 --> 00:41:33,424
Gregor bir sürü para kaybetti.

835
00:41:33,468 --> 00:41:36,079
Ah, işte bu yüzden onlar
Çantayı saklamaya karar verdin, öyle mi?

836
00:41:36,210 --> 00:41:38,038
Bu sadece bir damlaydı.

837
00:41:38,081 --> 00:41:40,736
Gregor çevrimiçi bahislerde milyonlar kaybetti.

838
00:41:40,823 --> 00:41:41,903
Bu onun sorunu.

839
00:41:41,955 --> 00:41:43,478
Adamımdan şüphe ediyordu.

840
00:41:43,522 --> 00:41:44,914
Kızının parasını ödeyeceğim.

841
00:41:45,001 --> 00:41:46,742
100 bin.

842
00:41:46,829 --> 00:41:49,266
O bunu sonuna kadar yapıyor
finallere çıkıyor ve dalışa geçiyor.

843
00:41:49,353 --> 00:41:51,138
Lanet istasyonu değiştir.

844
00:41:51,225 --> 00:41:53,836
Kendinizi buradan çıkarın
İkiniz de saçmalıklarla karşı karşıyasınız, tamam mı?

845
00:41:53,923 --> 00:41:57,187
Raketinizi başka bir yerde çalıştırın.

846
00:41:57,274 --> 00:41:58,643
Teslimatınızı izlemeniz gerekir ve

847
00:41:58,667 --> 00:41:59,886
ses tonun, büyükbaba.

848
00:42:00,016 --> 00:42:02,584
100.000$

849
00:42:02,671 --> 00:42:04,107
Biliyor musun?

850
00:42:04,151 --> 00:42:05,831
Naomi'nin bunu duymaması iyi bir şey.

851
00:42:05,892 --> 00:42:08,242
çünkü buradan giderdin
lanet bir ceset torbasının içinde.

852
00:42:08,329 --> 00:42:11,201
Ve ben, özellikle istemiyorum
onun hapse girdiğini görmek için.

853
00:42:14,683 --> 00:42:17,686
gideceğim çünkü var
birkaç durak daha var.

854
00:42:17,773 --> 00:42:19,775
Ve büyüklerime saygı duyduğum için şanslısın.

855
00:42:19,906 --> 00:42:23,083
Naomi'ye mesajımı ilet, olur mu?

856
00:42:39,229 --> 00:42:40,970
Düşünüyordum da.

857
00:42:41,057 --> 00:42:42,861
Belki de gitmelisin
birkaç haftalığına kulübeye

858
00:42:42,885 --> 00:42:44,626
kafanı boşaltmak için.

859
00:42:44,713 --> 00:42:46,038
Hayır, gitmek istemiyorum
şu anda herhangi bir yerde.

860
00:42:46,062 --> 00:42:47,107
Hayatım burada.

861
00:42:51,198 --> 00:42:53,940
Hayatta kavga etmekten daha fazlası var.

862
00:42:54,070 --> 00:42:55,332
Benim için değil.

863
00:42:55,463 --> 00:42:57,726
Artık değil.

864
00:42:57,813 --> 00:42:59,206
Ben de onu özlüyorum.

865
00:42:59,293 --> 00:43:01,295
Ve Tanrı biliyor ki onu özlüyorum.

866
00:43:01,382 --> 00:43:03,993
İki yıl oldu ve yaptığın tek şey

867
00:43:04,080 --> 00:43:05,952
o spor salonunda egzersiz yapmaktır.

868
00:43:08,432 --> 00:43:10,783
Baba, ben senin gibi değilim.

869
00:43:10,913 --> 00:43:13,786
Bununla ne demek istiyorsun?

870
00:43:13,873 --> 00:43:18,138
Sen gördüğüm en iyi boksörsün.

871
00:43:18,225 --> 00:43:22,795
Carter senin her şeyini izlerdi
tüm dövüşlerinden önce kasetler.

872
00:43:22,925 --> 00:43:25,536
Onlara gölge kutusu yapardı.

873
00:43:25,580 --> 00:43:27,147
Seni idolleştirdi.

874
00:43:27,234 --> 00:43:29,192
Ya da kim olduğunu.

875
00:43:29,323 --> 00:43:30,237
Gerçekten mi?

876
00:43:30,324 --> 00:43:32,239
Evet.

877
00:43:32,282 --> 00:43:37,157
Evet, şöyle şeyler söylerdi:
kimsenin baban gibi elleri yok.

878
00:43:37,200 --> 00:43:39,159
Kimse onların onun gibi uçmasına izin veremez.

879
00:43:39,289 --> 00:43:42,379
Komik, diyor Bas
aynı şey senin için de geçerli.

880
00:43:42,423 --> 00:43:44,077
Ama hala amacınızı anlamıyorum.

881
00:43:50,257 --> 00:43:53,042
Willi Blackmon'la dövüştükten sonra,

882
00:43:53,129 --> 00:43:55,305
asla geri dönmedin.

883
00:43:55,349 --> 00:43:57,090
Yani bu bir temas sporu.

884
00:43:57,177 --> 00:44:01,442
O yaralandı ve sen
bırak seni tüketsin.

885
00:44:01,485 --> 00:44:06,012
Ve sonra arabaları seçtin
Annemi ve beni beslemek için. Bilirsin,

886
00:44:06,142 --> 00:44:09,232
Savaşmaktan memnuniyetle vazgeçerdim
Carter'ın bebeklerini büyütmek için

887
00:44:09,319 --> 00:44:12,148
ama bunu benden aldılar.

888
00:44:12,235 --> 00:44:16,587
Yani şimdi sadece yapıyorum
yapmak için doğduğum şey.

889
00:44:16,675 --> 00:44:19,547
Ama dünyaya geldiğinde

890
00:44:19,634 --> 00:44:22,593
ve seni ilk kez kucağıma aldım,

891
00:44:22,681 --> 00:44:25,771
Ne yapmak için doğduğumu biliyordum.

892
00:44:25,901 --> 00:44:28,295
Ve umarım başardım.

893
00:44:28,382 --> 00:44:30,036
Evet.

894
00:44:30,123 --> 00:44:31,602
İyi iş çıkardın.

895
00:44:34,040 --> 00:44:36,607
Sadece şaka yapıyorum baba.

896
00:44:36,651 --> 00:44:38,392
En iyisi sensin.

897
00:44:38,479 --> 00:44:40,742
Hala en iyisi.

898
00:44:40,829 --> 00:44:43,092
Peki ya yola çıksaydın
sadece birkaç haftalığına

899
00:44:43,179 --> 00:44:44,180
kafanı boşaltmak için mi?

900
00:44:44,267 --> 00:44:46,922
Hayır, o günleri boşa harcayamam.

901
00:44:47,053 --> 00:44:48,613
Beni aradıklarında hazır olmalıyım.

902
00:44:48,663 --> 00:44:50,273
Hala onlarla kavga mı ediyorsun?

903
00:44:50,360 --> 00:44:51,405
Kendim için savaşıyorum.

904
00:44:53,581 --> 00:44:54,906
Ama hemen hemen her şeyi yapardım

905
00:44:54,930 --> 00:44:56,715
Mindy'yi ele geçirmek için.

906
00:44:56,802 --> 00:44:58,823
Biliyorsun, onu incitmek
onu geri getirmeyecek.

907
00:44:58,847 --> 00:45:00,762
Ve bu senin acını dindirmeyecek.

908
00:45:00,893 --> 00:45:02,677
Baba ama onun etrafta dolaşmasını izliyorum

909
00:45:02,808 --> 00:45:06,159
dünyada umursamadan
o burada değilken,

910
00:45:06,202 --> 00:45:08,857
beni hasta ediyor.

911
00:45:08,944 --> 00:45:11,164
O zaman nasıl bir his olduğunu göreceğiz

912
00:45:11,251 --> 00:45:12,469
Onun iradesini ondan alıyorum.

913
00:45:12,556 --> 00:45:14,297
Bu sağlıklı değil.

914
00:45:14,384 --> 00:45:16,232
Keşke dinleseydin
eski bir dövülmüş tamirciye.

915
00:45:16,256 --> 00:45:18,214
Babamı dinliyorum.

916
00:45:18,258 --> 00:45:19,433
Benim gibi bir savaşçı.

917
00:45:21,783 --> 00:45:23,306
Seni duyuyorum.

918
00:45:23,350 --> 00:45:26,527
Beni duyuyorsun ama dinlemiyorsun.

919
00:45:26,614 --> 00:45:28,007
Hazır olduğunda burada olacağım.

920
00:45:28,094 --> 00:45:29,095
Biliyorum.

921
00:45:31,271 --> 00:45:33,490
Ama tahmin et ne oldu?

922
00:45:37,494 --> 00:45:39,583
Churros'u getirdim.

923
00:45:39,670 --> 00:45:40,670
Churros'u mu?

924
00:45:40,715 --> 00:45:41,760
Evet baba.

925
00:45:41,847 --> 00:45:43,718
Aylardır şeker kullanmıyorum.

926
00:45:43,805 --> 00:45:45,565
Unutma, bunları yerdik
eğlenceye gittiğimizde

927
00:45:45,589 --> 00:45:46,852
Çocukluğumda park mı ettim?

928
00:45:49,245 --> 00:45:51,508
Daha iyi günler.

929
00:45:51,639 --> 00:45:52,640
Evet.

930
00:45:52,727 --> 00:45:53,772
Daha iyi günler.

931
00:46:04,391 --> 00:46:06,523
Merhaba Koç.

932
00:46:06,567 --> 00:46:08,134
Naomi'nin durumu iyi.

933
00:46:08,221 --> 00:46:09,657
Bas senin koçun.

934
00:46:09,744 --> 00:46:11,224
Biz takım arkadaşıyız.

935
00:46:11,311 --> 00:46:12,941
Ellerin konusunda sana yardım etmek için buradayım.

936
00:46:12,965 --> 00:46:14,116
Bu işteki en iyi ellere sahip.

937
00:46:14,140 --> 00:46:16,185
Bu yüzden orada.

938
00:46:16,316 --> 00:46:17,883
Elbette.

939
00:46:17,970 --> 00:46:19,362
Yine de seni takdir ediyorum.

940
00:46:19,449 --> 00:46:21,016
- Hazır mısın?
- Evet.

941
00:46:21,147 --> 00:46:22,148
İşte başlıyoruz.

942
00:46:22,191 --> 00:46:23,191
Jab.

943
00:46:23,236 --> 00:46:24,715
Jab.

944
00:46:24,759 --> 00:46:26,543
Çift vuruş.

945
00:46:26,587 --> 00:46:28,154
Çift vuruş.

946
00:46:28,241 --> 00:46:29,720
Jab, çapraz.

947
00:46:29,764 --> 00:46:31,505
Jab, çapraz.

948
00:46:31,548 --> 00:46:32,549
Hadi.

949
00:46:32,636 --> 00:46:33,550
Göğüs.

950
00:46:33,637 --> 00:46:34,508
Göğüs.

951
00:46:34,638 --> 00:46:35,552
İşte buyurun.

952
00:46:35,639 --> 00:46:36,553
Göğüs.

953
00:46:36,640 --> 00:46:37,816
Sağ.

954
00:46:40,035 --> 00:46:41,515
Ah, hayır.

955
00:46:41,602 --> 00:46:42,951
Kahretsin.

956
00:46:43,038 --> 00:46:44,083
Ah, hayır, hayır, hayır.

957
00:46:44,126 --> 00:46:45,867
Hayır, hayır, hayır.

958
00:46:45,954 --> 00:46:46,954
Nereye gidiyorsun?

959
00:46:46,999 --> 00:46:47,913
Lanet olsun artık.

960
00:46:48,000 --> 00:46:49,828
Selam, selam, selam.

961
00:46:49,871 --> 00:46:51,525
Hey, sokak olmayacak

962
00:46:51,612 --> 00:46:52,918
şu anda burada savaşıyoruz.

963
00:46:53,005 --> 00:46:54,920
Mindy, bence gitmelisin.

964
00:46:55,007 --> 00:46:56,399
Ona teklifimden bahsettin mi?

965
00:46:56,486 --> 00:46:57,792
Defol buradan.

966
00:46:57,879 --> 00:47:00,142
Ölümcül hayvanlara hitap etmiyoruz.

967
00:47:00,229 --> 00:47:02,549
Bana katil denildi
bir iki kez ama beni arıyor

968
00:47:02,579 --> 00:47:05,408
bir hayvan bir adım geridedir
çizgi tatlım.

969
00:47:05,452 --> 00:47:09,412
Senden sonra gideceğiz
Ona teklifimden bahset.

970
00:47:09,456 --> 00:47:11,588
Teklifini duymama gerek yok.

971
00:47:11,675 --> 00:47:14,287
Sizden gelen bir teklif sanki
şeytanın kendisinden teklif.

972
00:47:14,417 --> 00:47:16,071
Veya sizin durumunuzda kendisi.

973
00:47:16,158 --> 00:47:17,527
Kavga etmek istemiyor
turnuvanızda.

974
00:47:17,551 --> 00:47:18,639
Ne?

975
00:47:18,682 --> 00:47:20,641
Ben öyle demedim.

976
00:47:20,728 --> 00:47:22,271
istemediğini söylemiştin
onunla bir ilgisi var mı?

977
00:47:22,295 --> 00:47:23,600
Onunla.

978
00:47:23,687 --> 00:47:24,708
Ama turnuvaya katılmak istiyorum.

979
00:47:24,732 --> 00:47:26,081
Elbette.

980
00:47:26,212 --> 00:47:28,214
Kıçını dövmeyi bekliyordum.

981
00:47:28,301 --> 00:47:29,844
İşte ben de bundan bahsediyordum.

982
00:47:29,868 --> 00:47:31,695
Bayan şey, eğer dinleseydin.

983
00:47:31,782 --> 00:47:34,046
Anlaşmamı kabul edersen benimle yüzleşeceksin.

984
00:47:34,133 --> 00:47:35,134
Sorun nedir?

985
00:47:35,177 --> 00:47:36,265
100 yığın.

986
00:47:36,352 --> 00:47:37,223
Kazanmak mı yoksa göstermek mi?

987
00:47:37,310 --> 00:47:38,398
Fırlatmak.

988
00:47:38,485 --> 00:47:40,400
Atmak mı?

989
00:47:40,530 --> 00:47:43,533
Korkak.

990
00:47:43,620 --> 00:47:45,337
Tek yapmanız gereken
finallere kalmayı başarın,

991
00:47:45,361 --> 00:47:47,363
ve sonra bir dalış yapmalısınız.

992
00:47:47,450 --> 00:47:49,148
Böyle bir şey olamaz.

993
00:47:49,235 --> 00:47:51,977
Carter da aynı anlaşmayı yaptı
ve ona ne olduğuna bakın.

994
00:47:52,064 --> 00:47:54,129
Keşke biraz olsaydı
daha akıllıydık ve yapmamız gerekeni yaptık

995
00:47:54,153 --> 00:47:55,719
diye sorsaydı hâlâ burada olurdu.

996
00:47:55,806 --> 00:47:58,157
Ve sen harcıyor olurdun
onun yerine parası

997
00:47:58,287 --> 00:48:01,987
teri temizlemek ve
idman partnerini beceriyor.

998
00:48:02,074 --> 00:48:04,293
Sen orada dur.

999
00:48:04,380 --> 00:48:05,401
Bir bok yapacak değilsin.

1000
00:48:05,425 --> 00:48:07,818
Merhaba siz ikiniz.

1001
00:48:07,906 --> 00:48:09,211
Kendini kurbağa gibi mi hissediyorsun, koca oğlan?

1002
00:48:09,298 --> 00:48:10,517
Zıplamak.

1003
00:48:10,604 --> 00:48:14,042
Hey, onların oyunlarını oynamayın.

1004
00:48:14,173 --> 00:48:17,654
Teklifinizi duyduk.
ve bence gidebilirsin.

1005
00:48:17,698 --> 00:48:19,918
Yapabileceğini düşünmüyorsun
finale kal, öyle mi?

1006
00:48:20,048 --> 00:48:21,180
Ah, başaracağım.

1007
00:48:21,310 --> 00:48:22,442
Ve senin işini bitireceğim.

1008
00:48:22,572 --> 00:48:23,617
Biliyor musun?

1009
00:48:23,704 --> 00:48:24,966
Bedavaya kıçını döveceğim.

1010
00:48:25,053 --> 00:48:26,707
Neden bekleyelim?

1011
00:48:26,794 --> 00:48:27,858
Çünkü herkesi istiyorum
senin olduğunu görmek için

1012
00:48:27,882 --> 00:48:30,885
hepsi flaş ve madde yok.

1013
00:48:30,972 --> 00:48:33,496
Gregor'a sözleşmemi göndermesini söyle.

1014
00:48:33,627 --> 00:48:35,759
Merak etme. Yakında gönderecek.

1015
00:48:35,846 --> 00:48:39,285
Demek bu yüzden buradasın.

1016
00:48:39,415 --> 00:48:42,157
Korkuyorsun.

1017
00:48:42,288 --> 00:48:43,332
Senden mi?

1018
00:48:43,376 --> 00:48:44,464
Merhaba.

1019
00:48:44,594 --> 00:48:46,074
Hadi ama.

1020
00:48:46,161 --> 00:48:47,269
Ne zaman hazır olursan ol, küçük kurbağacık.

1021
00:48:47,293 --> 00:48:48,424
Ne zaman hazır olursan ol.

1022
00:48:48,555 --> 00:48:50,992
Biliyor musun? Antrenman yapmamız gerekiyor.

1023
00:48:51,079 --> 00:48:54,343
Yani sanırım siz
buradan çıkmamız gerekiyor.

1024
00:48:54,430 --> 00:48:55,388
Yakında görüşürüz.

1025
00:48:55,431 --> 00:48:56,563
Ah, sabırsızlanıyorum.

1026
00:48:56,650 --> 00:48:58,478
Tatlım, sana ne dedim?

1027
00:48:58,565 --> 00:49:01,002
Yapamadan buradan defol git.

1028
00:49:01,089 --> 00:49:02,873
Zor kurbağacık, ha.

1029
00:49:02,961 --> 00:49:05,485
bakalım kafan yerinde mi
arkadaşından daha zor.

1030
00:49:09,445 --> 00:49:11,143
Bunun için daha sonra zamanımız olacak.

1031
00:49:11,186 --> 00:49:12,796
Şimdi gidip kartı insanlarla dolduralım

1032
00:49:12,883 --> 00:49:14,537
bu onun küçük bedenini ezebilir

1033
00:49:14,668 --> 00:49:16,409
erkek arkadaşının kafatasını ezdin.

1034
00:49:22,241 --> 00:49:23,241
Güle güle çocuklar.

1035
00:49:26,201 --> 00:49:28,943
Sanırım turnuvadasın.

1036
00:49:32,512 --> 00:49:33,513
Tamam, takip et.

1037
00:49:39,301 --> 00:49:40,999
Kadınlar turnuvası çok önemli

1038
00:49:41,086 --> 00:49:42,739
erkeklerinkinden çok farklı.

1039
00:49:42,870 --> 00:49:46,091
Ustaları alıyorlar
her dövüş sanatı ve çukurundan

1040
00:49:46,221 --> 00:49:49,137
onları birbirlerine karşı
Vale Tudo'da daha iyi

1041
00:49:49,224 --> 00:49:51,400
Yasak Yok olarak bilinir.

1042
00:49:51,487 --> 00:49:55,056
Gerçek dünyayı alıyorlar
her disiplinde ustalar ve

1043
00:49:55,187 --> 00:49:57,493
eşleştirerek en zayıf formları ayıklayın

1044
00:49:57,624 --> 00:50:01,628
onları disipline karşı
bu onları en iyi şekilde etkisiz hale getirir.

1045
00:50:12,726 --> 00:50:14,815
Boksör olarak tanınıyorsunuz.

1046
00:50:14,945 --> 00:50:18,210
Bu senin kanında var, bu yüzden onlar
seni bir güreşçiyle karşı karşıya getirecek

1047
00:50:18,297 --> 00:50:19,776
ilk.

1048
00:50:19,907 --> 00:50:21,865
Yayından kaldırılmayı önleyebilmelisiniz

1049
00:50:21,996 --> 00:50:25,043
ve görülemeyeni görün.

1050
00:50:30,265 --> 00:50:32,746
Aikido ve judoyla karşılaşacaksınız.

1051
00:50:34,878 --> 00:50:36,750
Bu sanatlara her zaman ihtiyaç vardır.

1052
00:50:36,837 --> 00:50:40,058
İkincil ustalık
daha saldırgan bir şeyden.

1053
00:50:40,145 --> 00:50:43,365
Muhtemelen tek sen olmayacaksın
boksör platformda.

1054
00:50:43,452 --> 00:50:45,672
Kaçınmayı öğrenmeniz gerekecek
çekme içgüdüleriniz

1055
00:50:45,715 --> 00:50:48,022
Hasarı önlemek için onları içeri alın.

1056
00:50:48,109 --> 00:50:49,937
Herhangi bir hatanız son hatanız olabilir.

1057
00:50:50,024 --> 00:50:53,810
İşte bu yüzden öğrenmelisin
mümkün olduğu kadar çok stili savunmak

1058
00:50:53,854 --> 00:50:55,073
elinden geldiğince.

1059
00:50:58,685 --> 00:51:02,863
Ne yapacaklarını tahmin etmelisiniz
çektiklerinde yapıyorlar.

1060
00:51:02,950 --> 00:51:04,952
Bazen bir çekiş onların isteğidir

1061
00:51:05,039 --> 00:51:08,260
geri çekilmelisin ki onlar
başka bir şekilde gizlice girebilir.

1062
00:51:08,390 --> 00:51:12,394
Bazen sadece isterler
seni ihtiyaç duydukları yere çekerler.

1063
00:51:12,481 --> 00:51:14,918
Ayak bileğine saldırdıklarında, uzaklaşın.

1064
00:51:15,005 --> 00:51:18,183
Bilek almaya gittiklerinde,
onlara yumruğunu ver.

1065
00:51:18,313 --> 00:51:19,227
Aferin.

1066
00:51:19,314 --> 00:51:21,360
Anlıyorsun.

1067
00:51:21,447 --> 00:51:22,448
Teşekkür ederim.

1068
00:51:31,500 --> 00:51:33,937
Bacaklarınız ve kollarınız
hızla gaz vermeye başlayacak

1069
00:51:34,068 --> 00:51:35,374
eğer boğuşurken yakalanırsan.

1070
00:51:35,461 --> 00:51:37,202
Bu yüzden klişeden uzak durun.

1071
00:51:37,289 --> 00:51:40,161
Birine geri dönmek için kirli boksunuzu kullanın.

1072
00:51:40,248 --> 00:51:43,121
Enerji tasarrufu yapamazsınız
ve yine de ustayı yendim.

1073
00:51:43,208 --> 00:51:45,993
Bunu görecekler ve istismar edecekler.

1074
00:51:46,124 --> 00:51:49,866
BJJ'de güç en büyük dengeleyicidir.

1075
00:51:49,910 --> 00:51:52,869
En güçlü adam
ne bekleyeceğini biliyor

1076
00:51:52,913 --> 00:51:55,568
en yetenekli adamın olmasını engelleyebilir

1077
00:51:55,698 --> 00:51:57,613
aptal gibi görünmek için yapıldı.

1078
00:51:57,700 --> 00:51:59,765
Sen diyorsun ki güç
beceriden daha mı önemli?

1079
00:51:59,789 --> 00:52:01,269
Dinlemiyorsun.

1080
00:52:01,356 --> 00:52:03,532
Güç, beceriye karşı koyabilir, eğer

1081
00:52:03,619 --> 00:52:05,708
gerekli hazırlıkları yaptım

1082
00:52:05,795 --> 00:52:08,058
ve ne olacağını biliyorum.

1083
00:52:08,146 --> 00:52:11,540
Bu olayları onlar
kirli, ıssız yerlerde,

1084
00:52:11,584 --> 00:52:14,282
bunun mücadele ruhuyla ilgili olduğunu söylüyor.

1085
00:52:14,326 --> 00:52:16,502
Gerçek şu ki, eskiden öyleydi.

1086
00:52:19,026 --> 00:52:21,681
Ama şimdi çalıştırıldı
bir grup zengin pislik tarafından

1087
00:52:21,768 --> 00:52:24,510
Dövüşçülerini kullananlar
insan hayatı üzerine bahse girmek

1088
00:52:24,597 --> 00:52:26,816
bu yüzden kimse bu olayları onaylamıyor.

1089
00:52:26,903 --> 00:52:30,951
Ve bunu sürdürmek zorundalar
yeraltında.

1090
00:52:31,038 --> 00:52:32,909
Büyük Salon'da düzenlediler,

1091
00:52:33,040 --> 00:52:35,825
son on yıldır buna böyle diyorlar.

1092
00:52:35,912 --> 00:52:37,697
Onların gelmesi an meselesi

1093
00:52:37,784 --> 00:52:39,960
yine de taşınmak zorunda kalacak ve olmayacak

1094
00:52:40,003 --> 00:52:41,875
eski Bas için de uygun olsun.

1095
00:52:43,572 --> 00:52:44,636
Bu benim kızım. Bu benim kızım.

1096
00:52:44,660 --> 00:52:46,009
Hadi.

1097
00:52:46,096 --> 00:52:47,496
Devam et, devam et, devam et.

1098
00:52:49,404 --> 00:52:50,536
Saldırı kızı.

1099
00:52:50,666 --> 00:52:51,841
İşte buyurun.

1100
00:52:51,928 --> 00:52:53,208
Bu neredeyse beni yere seriyordu.

1101
00:52:55,541 --> 00:52:58,152
Şimdi görmeye hazır mısın?
kalbin ne kadar büyük?

1102
00:52:58,239 --> 00:53:00,110
Ne?

1103
00:53:00,241 --> 00:53:01,808
O tamamen senindir, kardeşim.

1104
00:53:01,895 --> 00:53:03,070
Ne demek istiyorsun?

1105
00:53:03,157 --> 00:53:05,638
Kabine gidiyoruz.

1106
00:53:05,768 --> 00:53:07,572
Baba, sana söyledim, ben
tatile zaman ayırmayın.

1107
00:53:07,596 --> 00:53:11,252
Hey, babanın sözünü dinle
ve buradan çık.

1108
00:53:11,339 --> 00:53:12,949
Beni duyuyor musun? Gitmek.

1109
00:53:12,993 --> 00:53:13,993
Hadi gidelim.

1110
00:53:14,037 --> 00:53:15,037
Hadi.

1111
00:53:17,171 --> 00:53:18,041
İyi kız.

1112
00:53:18,172 --> 00:53:20,261
Tanrı.

1113
00:53:20,348 --> 00:53:23,133
Bu turnuvanın hepsi bir günde gerçekleşiyor.

1114
00:53:23,221 --> 00:53:25,875
Yani olman gerekecek
hayatının en iyi halinde.

1115
00:53:26,006 --> 00:53:28,965
Koşabilmeniz gerekecek
sahip olduğundan daha uzun.

1116
00:53:29,052 --> 00:53:31,316
Eğer gaza maruz kalırsanız ölürsünüz.

1117
00:53:36,930 --> 00:53:39,846
Sonuçta tüm eğitimler
tüm hazırlıklar,

1118
00:53:39,933 --> 00:53:42,065
tüm beceri, tüm dayanıklılık

1119
00:53:42,152 --> 00:53:45,330
onu isteme iradesinin yanında ikinci kemanı oynuyor.

1120
00:53:45,417 --> 00:53:48,071
Kazanan odur.

1121
00:53:48,115 --> 00:53:49,464
Seni sonra ararım.

1122
00:53:49,551 --> 00:53:51,553
En büyük kalbe sahip olan.

1123
00:53:51,597 --> 00:53:56,297
Sadece sen olmak zorunda kalmayacaksın
en güçlüsü, en hızlısı,

1124
00:53:56,384 --> 00:53:58,038
en çok yönlü savaşçı.

1125
00:53:58,125 --> 00:54:01,128
Ayrıca sanatınızın ustası olmanız gerekir.

1126
00:54:06,264 --> 00:54:10,180
Ve sonra sahip olduğunda
bunların hepsini yaptın, ayağa kalk

1127
00:54:10,268 --> 00:54:12,618
ve bunu tekrar yapıyorsun.

1128
00:54:43,692 --> 00:54:45,999
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

1129
00:54:49,132 --> 00:54:50,177
Gücün.

1130
00:54:52,005 --> 00:54:53,006
Sürüşünüz.

1131
00:54:56,226 --> 00:54:57,837
Bu yanan başarılı olma ihtiyacı.

1132
00:55:02,102 --> 00:55:03,669
Seni çok seviyorum.

1133
00:55:06,585 --> 00:55:09,457
En iyi kısmın ne olduğunu bilmek ister misin?

1134
00:55:09,501 --> 00:55:11,198
Senin de beni sevdiğini biliyorum.

1135
00:55:14,332 --> 00:55:15,507
Merak etmeme gerek yok.

1136
00:55:18,945 --> 00:55:20,207
Beni seviyorsun, beni seviyorsun.

1137
00:55:23,645 --> 00:55:26,344
Yarın ölebilirim ve kalbim

1138
00:55:26,431 --> 00:55:28,781
sevgiyle dolacaktı.

1139
00:55:28,868 --> 00:55:30,696
Senin derdin ne?

1140
00:55:30,739 --> 00:55:32,915
Çok fazla televizyon izliyorsun.

1141
00:55:33,002 --> 00:55:37,877
Yarın ölmesen iyi olur.
çünkü babamla tanışıyorsun.

1142
00:55:37,964 --> 00:55:41,054
bunu izliyordum
adam hayatım boyunca kavga etti.

1143
00:55:41,141 --> 00:55:42,621
Beni kendisi öldürebilir.

1144
00:55:42,708 --> 00:55:44,318
Hayır, hayır.

1145
00:55:44,405 --> 00:55:47,626
Seni sevecek.

1146
00:55:47,713 --> 00:55:50,368
O bana güveniyor ve ben de seni seviyorum.

1147
00:56:57,478 --> 00:56:59,393
Tamamsın?

1148
00:56:59,480 --> 00:57:01,656
Evet, iyiyim.

1149
00:57:01,700 --> 00:57:04,529
Sadece hatırlıyorum
en son buradaydım.

1150
00:57:04,616 --> 00:57:05,791
Bunu kullanmalısın.

1151
00:57:09,577 --> 00:57:11,666
Merhaba arkadaşlar.

1152
00:57:11,710 --> 00:57:13,886
Dinle, böldüğüm için özür dilerim.

1153
00:57:13,973 --> 00:57:16,323
ama ben olacağım
bu gece seni duyuruyorum

1154
00:57:16,410 --> 00:57:18,499
bu yüzden sadece bilmem gerekiyor
hangi ismi kullanıyorsun

1155
00:57:18,586 --> 00:57:20,327
ve hangi spor salonundan çıktığın.

1156
00:57:20,370 --> 00:57:22,329
Naomi.

1157
00:57:22,416 --> 00:57:24,940
Naomi Williams oyundan çıktı
Westbrook Boxing'ın

1158
00:57:24,984 --> 00:57:27,160
ve Aşırı Dövüş Spor Salonu.

1159
00:57:27,247 --> 00:57:28,640
Bir saniye bekle.

1160
00:57:28,727 --> 00:57:30,468
Baban Thomas Westbrook mu?

1161
00:57:30,555 --> 00:57:33,340
Evet. Onu tanıyor musun?

1162
00:57:33,427 --> 00:57:35,710
Yani aslında değil ama
Çocukken onu izlemiştim.

1163
00:57:35,734 --> 00:57:40,086
Ve eğer bu eller onunki kadar iyiyse,

1164
00:57:40,173 --> 00:57:41,696
iyi olacaksın.

1165
00:57:41,783 --> 00:57:42,783
Orada iyi şanslar.

1166
00:57:44,873 --> 00:57:46,353
Önce senin dışarı çıkmanı istiyorum.

1167
00:57:52,968 --> 00:57:54,622
Kırmızı köşede kavga ediyoruz

1168
00:57:54,709 --> 00:57:58,887
Rivera Lucha Club'nın
Mexico City, Meksika'da,

1169
00:57:58,974 --> 00:58:01,368
lütfen La Soldadera'ya hoş geldiniz.

1170
00:58:04,719 --> 00:58:06,286
♪ O Hen'i sistemime aldım ♪

1171
00:58:06,373 --> 00:58:07,374
♪ Yüzüme ♪

1172
00:58:07,461 --> 00:58:08,549
♪ Yüzüme ♪

1173
00:58:08,636 --> 00:58:09,768
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1174
00:58:09,855 --> 00:58:11,073
♪ Seninkini benimkine koy ♪

1175
00:58:11,117 --> 00:58:12,118
♪ Yüzüme

1176
00:58:12,205 --> 00:58:13,206
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1177
00:58:13,293 --> 00:58:14,468
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1178
00:58:14,555 --> 00:58:15,817
♪ benim ♪'imi koy

1179
00:58:15,904 --> 00:58:16,905
♪ Yüzüme ♪

1180
00:58:16,992 --> 00:58:18,080
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1181
00:58:18,167 --> 00:58:19,255
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1182
00:58:19,342 --> 00:58:20,648
♪ Seninkini benimkine koy ♪

1183
00:58:20,735 --> 00:58:21,606
♪ yüzümü koy ♪

1184
00:58:21,736 --> 00:58:23,259
♪ Seninkini yüzüme koy ♪

1185
00:58:23,390 --> 00:58:25,261
Ve mavi köşede kavga ediyoruz

1186
00:58:25,305 --> 00:58:29,701
Extreme Fighting Gym'in
Los Angeles, Kaliforniya'da

1187
00:58:29,744 --> 00:58:32,965
ve Westbrook Boxing'e hoş geldiniz lütfen

1188
00:58:33,052 --> 00:58:37,317
Naomi Williams.

1189
00:58:37,404 --> 00:58:38,555
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1190
00:58:38,579 --> 00:58:39,972
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1191
00:58:40,059 --> 00:58:41,626
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1192
00:58:41,713 --> 00:58:43,105
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1193
00:58:43,149 --> 00:58:44,454
♪ Sadece kazandım

1194
00:58:44,542 --> 00:58:46,239
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1195
00:58:46,326 --> 00:58:47,283
♪ Ben 10'um ♪

1196
00:58:47,327 --> 00:58:49,547
♪ 10, 10, 10, 10

1197
00:58:49,677 --> 00:58:51,200
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1198
00:58:51,287 --> 00:58:52,985
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1199
00:58:53,072 --> 00:58:54,377
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1200
00:58:54,508 --> 00:58:55,988
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1201
00:58:56,031 --> 00:58:57,119
♪ Sadece kazandım

1202
00:58:57,206 --> 00:58:58,120
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1203
00:58:58,207 --> 00:58:59,207
Hadi bebeğim.

1204
00:58:59,252 --> 00:59:00,514
♪ Ben 10'um ♪

1205
00:59:00,645 --> 00:59:03,038
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1206
00:59:03,169 --> 00:59:04,953
♪ O olmadığımı kim söyledi ♪

1207
00:59:04,997 --> 00:59:06,520
♪ Kim söyledi

1208
00:59:06,651 --> 00:59:07,477
Kendine odaklan.

1209
00:59:07,608 --> 00:59:09,131
Konsantre ol.

1210
00:59:09,175 --> 00:59:11,133
Anladın kızım.

1211
00:59:11,264 --> 00:59:12,657
Hayır, hayır.

1212
00:59:12,744 --> 00:59:14,136
Buraya odaklan.

1213
00:59:14,267 --> 00:59:15,723
Dinle, bu gerçekten önemli, tamam mı?

1214
00:59:15,747 --> 00:59:17,444
Bu kız judo usta okulundan.

1215
00:59:17,487 --> 00:59:19,185
Meksika Judo'su ve kahrolası judo.

1216
00:59:19,315 --> 00:59:20,795
Kendinizi aşırı yormayın.

1217
00:59:20,882 --> 00:59:22,536
Seni içine çekmesine izin verme.

1218
00:59:22,580 --> 00:59:23,972
İstediği de bu.

1219
00:59:24,016 --> 00:59:25,191
Bebek adımları.

1220
00:59:25,278 --> 00:59:26,801
Menzil içinde olacaksınız, değil mi?

1221
00:59:28,760 --> 00:59:30,781
Ve onu ele geçirmesine izin verme
lanet olası uzuvlarından, tamam mı?

1222
00:59:30,805 --> 00:59:31,719
Beni duyuyor musun?

1223
00:59:31,806 --> 00:59:33,068
Evet.

1224
00:59:33,112 --> 00:59:34,132
Tamam bebeğim, sen git onu getir tatlım.

1225
00:59:34,156 --> 00:59:34,940
Bunu yapabilirsin bebeğim.

1226
00:59:35,070 --> 00:59:36,376
Hadi.

1227
00:59:36,463 --> 00:59:38,117
Bu benim kızım.

1228
00:59:43,339 --> 00:59:44,776
Hadi tatlım, odaklan.

1229
00:59:44,819 --> 00:59:47,822
Talimatlarınıza göre hazır mısınız?

1230
00:59:47,953 --> 00:59:49,302
Hazır mısın?

1231
00:59:49,432 --> 00:59:50,477
Hadi bunu yapalım.

1232
00:59:52,958 --> 00:59:54,133
Hadi şimdi.

1233
00:59:57,397 --> 00:59:59,007
Bu bir kız.

1234
00:59:59,138 --> 01:00:00,052
Bu bir kız.

1235
01:00:00,139 --> 01:00:02,315
Şirin olma.

1236
01:00:02,402 --> 01:00:05,057
Sadece saldırabilirsin.

1237
01:00:05,100 --> 01:00:06,100
İşte buyurun.

1238
01:00:12,673 --> 01:00:13,718
Aferin.

1239
01:00:15,937 --> 01:00:16,937
Dışarı çıkmalıyım, Hayır.

1240
01:00:17,025 --> 01:00:20,072
Hadi. Kalk kızım.

1241
01:00:20,115 --> 01:00:21,116
İşte buyurun.

1242
01:00:21,203 --> 01:00:23,205
Aferin. Aferin.

1243
01:00:37,176 --> 01:00:38,264
Daha geniş daire.

1244
01:00:38,351 --> 01:00:39,918
Ayak hareketlerine devam et.

1245
01:00:52,495 --> 01:00:53,540
Evet!

1246
01:01:05,378 --> 01:01:07,249
Tamam aşkım.

1247
01:01:07,336 --> 01:01:08,163
Bu sana sıkı mı geliyor?

1248
01:01:08,250 --> 01:01:09,251
Evet, güzel.

1249
01:01:09,382 --> 01:01:11,427
Tamam aşkım.

1250
01:01:29,054 --> 01:01:31,360
Kazanan.

1251
01:01:39,281 --> 01:01:41,762
İlk olarak kırmızı köşede tanıtıyorum,

1252
01:01:41,849 --> 01:01:44,460
Dragon Akademisi'nden dışarı çıkmak,

1253
01:01:44,547 --> 01:01:46,593
lütfen hoş geldin Kachiko.

1254
01:01:55,863 --> 01:01:58,692
Ve sonraki mavi köşede,

1255
01:01:58,736 --> 01:02:02,130
o bizim geri dönen şampiyonumuz.

1256
01:02:02,217 --> 01:02:05,438
Lütfen kavga etmeyi hoş karşılayın
Fury Road Dövüş Sanatları Bölümü

1257
01:02:05,525 --> 01:02:08,006
Burbank, Kaliforniya'da,

1258
01:02:08,093 --> 01:02:12,880
tek Mindy Mitchell.

1259
01:02:40,386 --> 01:02:41,822
Sen de görüyorsun.

1260
01:02:41,909 --> 01:02:43,476
Bu süslü bir eğirme gösterisi.

1261
01:02:43,563 --> 01:02:45,391
Her şey bir anlık görüntü, hiçbir içerik yok.

1262
01:02:47,741 --> 01:02:48,741
Bu kaltağı ezin.

1263
01:02:59,927 --> 01:03:01,276
Oraya git.

1264
01:03:01,363 --> 01:03:03,975
Talimatlarınıza göre hazır mısınız?

1265
01:03:04,062 --> 01:03:05,324
Hazır mısın?

1266
01:03:05,454 --> 01:03:07,456
Hadi bunu yapalım.

1267
01:03:22,123 --> 01:03:22,994
Sadece oynuyorum.

1268
01:03:23,081 --> 01:03:24,081
Çok tatlıydı.

1269
01:03:34,657 --> 01:03:35,789
Hadi.

1270
01:03:35,876 --> 01:03:37,704
Bu düşündüğümden daha kolay oldu.

1271
01:03:37,791 --> 01:03:39,445
Senin onurun yok.

1272
01:03:39,488 --> 01:03:41,510
Onurun ne işi var
Kazanmakla ne alakası var, kaltak?

1273
01:03:41,534 --> 01:03:43,536
Üzerine biraz buz koymak isteyebilirsin.

1274
01:03:43,623 --> 01:03:45,886
Çok kızacaksın
sabah kan.

1275
01:03:59,857 --> 01:04:01,336
Hadi savaşalım.

1276
01:04:29,756 --> 01:04:30,626
Haydi, dövüş.

1277
01:04:30,713 --> 01:04:32,977
Hadi.

1278
01:04:55,738 --> 01:04:57,175
Kazananlar.

1279
01:05:03,181 --> 01:05:04,617
Hazır mısın?

1280
01:05:04,747 --> 01:05:06,793
Hazır mısın?

1281
01:05:06,880 --> 01:05:08,838
Hadi savaşalım.

1282
01:05:29,772 --> 01:05:31,652
Mesafenizi koruyun
ve iğnelerini yap tatlım.

1283
01:05:31,774 --> 01:05:32,819
Hadi.

1284
01:05:52,665 --> 01:05:54,058
Evet, o bir kız.

1285
01:05:57,017 --> 01:05:58,062
Kazanan.

1286
01:06:01,195 --> 01:06:02,849
Bu benim kızım.

1287
01:06:08,507 --> 01:06:09,682
Oldukça kötü bebeğim.

1288
01:06:09,769 --> 01:06:10,969
Yine de düzeltebileceğimizi düşünüyorum.

1289
01:06:20,475 --> 01:06:24,653
Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.

1290
01:06:24,784 --> 01:06:27,047
Shovan 20'ye 1 tercih edildi.

1291
01:06:27,134 --> 01:06:28,918
Bana çok para kazandırdın.

1292
01:06:29,049 --> 01:06:29,919
Memnun oldum.

1293
01:06:30,050 --> 01:06:31,704
Gerçekten öyleyim.

1294
01:06:31,791 --> 01:06:35,055
Ama sana şunu söylemeliyim
Dalış yapmıyorum.

1295
01:06:35,142 --> 01:06:37,275
Dalış yapmakla ilgili kim bir şey söyledi?

1296
01:06:37,362 --> 01:06:38,928
Biz böyle aşağı inmeyiz.

1297
01:06:39,016 --> 01:06:41,105
Mindy mecbur olduğumu söyledi.

1298
01:06:41,192 --> 01:06:43,107
- Ne?
- Bu kaltak.

1299
01:06:43,194 --> 01:06:45,196
Asla kimseden dalış yapmasını istemem.

1300
01:06:45,283 --> 01:06:47,720
Bu, tüm endüstrimi mahveder.

1301
01:06:47,807 --> 01:06:50,853
Bir aziz olmayabilirim ama
Bu yarışmanın bütünlüğü

1302
01:06:50,984 --> 01:06:52,681
aslında benim için oldukça önemli.

1303
01:06:52,725 --> 01:06:54,727
Kızınla konuşsan iyi olur

1304
01:06:54,770 --> 01:06:57,164
çünkü o da aynısını yaptı
Carter'a bir şey.

1305
01:06:57,251 --> 01:06:58,296
Carter'ı mı?

1306
01:06:58,426 --> 01:07:00,124
Ölen çocuk mu?

1307
01:07:00,211 --> 01:07:02,430
Bir süre onunla birlikteydi.
ve onu TRT'ye çıkardı.

1308
01:07:02,517 --> 01:07:03,910
TRT'mi?

1309
01:07:04,041 --> 01:07:06,434
Testosteron Replasman Tedavisi.

1310
01:07:06,565 --> 01:07:08,567
Bunu birçok savaşçısına veriyor.

1311
01:07:08,654 --> 01:07:10,656
Muhtemelen Killgore ve kendisi.

1312
01:07:10,786 --> 01:07:13,224
Carter'a söylemediyse söyledi
bir dalış yap, ki ben olmayacağım

1313
01:07:13,354 --> 01:07:14,964
gösterilerinizde dövüşebileceksiniz.

1314
01:07:15,095 --> 01:07:16,792
Bana Mindy'yi bul.

1315
01:07:16,836 --> 01:07:17,837
Ben üzerindeyim.

1316
01:07:28,630 --> 01:07:31,503
Bu neyle ilgili?
uyuşturucu ve dalış mı?

1317
01:07:31,590 --> 01:07:33,809
Gregor, bu insanlar
hakkımda saçmalık yap.

1318
01:07:33,896 --> 01:07:36,049
Kişisel bir şeyleri var
bir sebepten dolayı bana karşı.

1319
01:07:36,073 --> 01:07:37,683
Evet patron.

1320
01:07:37,770 --> 01:07:39,487
Buradaki havayı tamir etmelisin patron.

1321
01:07:39,511 --> 01:07:40,923
Bak, o geceden sonra Carter'ın

1322
01:07:40,947 --> 01:07:42,601
Blaze tarafından kıçını yere serdi,

1323
01:07:42,644 --> 01:07:44,168
ona biraz EPO yedirmeye çalıştı.

1324
01:07:44,255 --> 01:07:46,083
Yani onun kirli olduğunu biliyordum, anlıyor musun?

1325
01:07:46,126 --> 01:07:48,215
Killgore bunu çantasında saklamaya çalıştı.

1326
01:07:48,302 --> 01:07:50,478
Biraz insan büyümesi var
hormon, testosteron.

1327
01:07:50,565 --> 01:07:52,263
Ve bak, Gregor. Şu EPO.

1328
01:07:52,350 --> 01:07:55,483
- Bu benim değil.
- Bu muhtemelen Killgore'undur.

1329
01:07:55,570 --> 01:07:57,137
Benim kavgalarımı mı düzeltiyorsun?

1330
01:07:57,224 --> 01:07:59,531
Gregor, asla yapmam.

1331
01:07:59,661 --> 01:08:00,836
Bana yalan söyleme.

1332
01:08:00,923 --> 01:08:02,186
Gregor, bunu senin için yaptım.

1333
01:08:02,273 --> 01:08:03,752
Bunu senin kazanman için yaptım, tamam mı?

1334
01:08:03,839 --> 01:08:04,710
Böylece imparatorluğunuzu inşa edebilirsiniz.

1335
01:08:04,840 --> 01:08:06,538
Bunu bizim için yaptım.

1336
01:08:06,581 --> 01:08:08,844
Sizce ihtiyacım var mı
kazananları seçmede yardımın var mı?

1337
01:08:08,931 --> 01:08:11,543
Çöpçatanlık yapıyorum.

1338
01:08:11,630 --> 01:08:13,893
Kimin gideceğini biliyorum
%90'ını kazanmak için.

1339
01:08:13,980 --> 01:08:16,330
Aslında kaybettiklerim muhtemelen

1340
01:08:16,417 --> 01:08:18,506
kurcaladığınız kişiler.

1341
01:08:18,637 --> 01:08:22,684
Killgore bir daha asla benim için savaşmayacak.

1342
01:08:22,771 --> 01:08:25,252
Hala seni köşeye sıkıştırmasını sağladım.

1343
01:08:25,383 --> 01:08:27,080
Bu ne tür bir isim, bu arada?

1344
01:08:27,167 --> 01:08:29,038
Killgore'u mu?

1345
01:08:29,082 --> 01:08:32,433
Adamın adı muhtemelen
Marcus ya da Brandon.

1346
01:08:32,520 --> 01:08:33,520
İşte buyurun.

1347
01:08:33,565 --> 01:08:34,565
Şuna bir bak patron.

1348
01:08:34,609 --> 01:08:36,481
Bu da ne?

1349
01:08:36,568 --> 01:08:38,222
Ah, bu senin bahislerin olurdu.

1350
01:08:38,352 --> 01:08:39,701
Carter.

1351
01:08:39,832 --> 01:08:43,575
O kazandı ve senin canavarın onu öldürdü.

1352
01:08:43,662 --> 01:08:45,359
Bunu ben kazandım.

1353
01:08:45,446 --> 01:08:47,100
Carter'ı seçtim.

1354
01:08:47,187 --> 01:08:48,710
Sen kaybettin.

1355
01:08:48,754 --> 01:08:51,800
Bu çok tuhaf.

1356
01:08:51,887 --> 01:08:54,673
Altı rakamını kaybettin
Bahse girerim seni hile yapan kaltak.

1357
01:08:54,716 --> 01:08:56,196
Gregor, bana inanmalısın, tamam mı?

1358
01:08:56,283 --> 01:08:57,652
Yaptığım her şey sizin çıkarınız içindir.

1359
01:08:57,676 --> 01:08:59,547
Asla seni incitecek bir şey yapmam.

1360
01:08:59,634 --> 01:09:03,377
olsaydı ne kadar kaybederdim
çocukla olan planın işe yaradı mı?

1361
01:09:03,464 --> 01:09:07,294
Yaklaşık 2,5 milyon dolar var patron.

1362
01:09:07,425 --> 01:09:10,254
Ama sende yoktu
kazanma ikramiyesini ödemek için.

1363
01:09:10,384 --> 01:09:12,212
Seni aptal kaltak.

1364
01:09:12,256 --> 01:09:13,257
Devam etmek.

1365
01:09:13,344 --> 01:09:14,867
Hadi.

1366
01:09:14,954 --> 01:09:15,954
Bunu ben halledeceğim.

1367
01:09:18,044 --> 01:09:19,444
Hadi. Haydi kalkalım buradan.

1368
01:09:19,480 --> 01:09:21,003
Hadi şimdi.

1369
01:09:21,090 --> 01:09:22,677
Ellerini üzerimden çek,
kusura bakma uşak.

1370
01:09:22,701 --> 01:09:25,356
Seni sikeceğim.

1371
01:09:25,399 --> 01:09:28,837
Eğer kimse seni bir daha göremezse, hayır.

1372
01:09:28,924 --> 01:09:31,536
Nikko, onların sitelerimden kaldırılmasını istiyorum.

1373
01:09:33,625 --> 01:09:35,061
Hayır, Gregor. Hayır.

1374
01:09:35,148 --> 01:09:36,105
Onun telefonunu istiyorum.

1375
01:09:36,149 --> 01:09:37,281
Onun bilgisayarını istiyorum.

1376
01:09:37,368 --> 01:09:38,151
Ellerini üzerimden çek.

1377
01:09:38,238 --> 01:09:39,718
Geçiş kartları.

1378
01:09:39,805 --> 01:09:41,415
Ona binanın dışına kadar eşlik edeceksin.

1379
01:09:41,502 --> 01:09:43,939
Ve eğer bu kadar çoksam
ona atıfta bulunulduğunu duyduğumda

1380
01:09:44,026 --> 01:09:45,637
ya da yine o hayvan,

1381
01:09:45,767 --> 01:09:50,076
hepinizi içeri tıkacağım
çölde karanlık bir delik.

1382
01:09:50,163 --> 01:09:52,252
- Temizlemek?
- Evet efendim.

1383
01:09:52,383 --> 01:09:54,863
Carter'ın çantasını ödedik mi hiç?

1384
01:09:54,950 --> 01:09:55,951
Hayır efendim.

1385
01:09:56,038 --> 01:09:57,126
Yakın akrabası yoktu.

1386
01:09:57,214 --> 01:09:59,259
O onun en yakın akrabası.

1387
01:09:59,346 --> 01:10:00,260
Ona öde.

1388
01:10:00,347 --> 01:10:02,654
Evet efendim.

1389
01:10:02,741 --> 01:10:04,786
Hala savaşabilir misin?

1390
01:10:04,830 --> 01:10:06,527
Dövüşebilirim.

1391
01:10:06,614 --> 01:10:09,400
Tamam, o zaman seni buraya alalım.

1392
01:10:09,487 --> 01:10:11,750
Diskalifiye edildikleri için,
Düzensiz bir kart olacak.

1393
01:10:11,880 --> 01:10:13,752
O hazır.

1394
01:10:13,839 --> 01:10:16,450
O kadar zamanın olmayacak
ama yapılacak hiçbir şey yok.

1395
01:10:16,537 --> 01:10:17,973
10 kez daha dövüşeceğim.

1396
01:10:18,104 --> 01:10:20,324
Bakalım.

1397
01:11:59,292 --> 01:12:00,162
Hazır mısın?

1398
01:12:00,249 --> 01:12:01,250
Hazır mısın?

1399
01:12:01,338 --> 01:12:02,339
Kavga!

1400
01:12:06,430 --> 01:12:07,779
Bu bir kız mı?

1401
01:12:07,866 --> 01:12:10,172
Eller yukarı.

1402
01:12:10,259 --> 01:12:11,348
İyi atış.

1403
01:12:16,396 --> 01:12:17,702
Aferin.

1404
01:12:21,575 --> 01:12:23,838
Evet, evet!

1405
01:13:27,206 --> 01:13:31,863
Tamam, dört yeni lastik kullanıma hazır.

1406
01:13:31,950 --> 01:13:33,865
Acele ettiğiniz için teşekkürler.

1407
01:13:33,995 --> 01:13:35,867
Peki sana ne borcum var?

1408
01:13:35,954 --> 01:13:37,042
Fatura alayım.

1409
01:13:37,129 --> 01:13:38,870
Tamam aşkım.

1410
01:13:38,957 --> 01:13:40,828
Üzgünüm.

1411
01:13:40,872 --> 01:13:41,873
Bir saniye.

1412
01:13:41,916 --> 01:13:43,048
Ah, evet, elbette.

1413
01:13:49,358 --> 01:13:51,709
Alo, merhaba?

1414
01:13:51,796 --> 01:13:54,320
Hey. Selam bebeğim.

1415
01:13:54,407 --> 01:13:58,367
Annenin işi neredeyse bitti, tamam mı?

1416
01:13:58,411 --> 01:14:01,849
Arabayı yeni tamir ettirdim.
yani yakında orada olacağım.

1417
01:14:01,936 --> 01:14:03,198
Tamam aşkım.

1418
01:14:03,329 --> 01:14:05,331
Ben de seni seviyorum Carter.

1419
01:14:10,510 --> 01:14:13,121
Küçük oğlunun adı Carter mı?

1420
01:14:13,208 --> 01:14:16,298
Evet, ona babamın adını verdim.

1421
01:14:16,342 --> 01:14:17,822
İşte onu görmeye gidecektim.

1422
01:14:41,933 --> 01:14:45,110
Çok az şey vermek istiyoruz
Carter şu uzaktan kumandalı arabayı.

1423
01:14:45,197 --> 01:14:47,199
Gerçekten mi?

1424
01:14:47,286 --> 01:14:49,331
Ah, çok mutlu olacak.

1425
01:14:49,418 --> 01:14:50,942
Sadece güvenli sürün ve dikkatli olun.

1426
01:14:51,029 --> 01:14:52,421
Evet.

1427
01:14:52,509 --> 01:14:53,597
Bunu unutmayacağım.

1428
01:14:55,250 --> 01:14:56,295
Teşekkür ederim.

1429
01:15:03,476 --> 01:15:04,477
İyi misin evlat?

1430
01:15:04,564 --> 01:15:05,564
Evet.

1431
01:15:07,654 --> 01:15:09,632
Sanırım alacağım
o tatilde misin, kafa

1432
01:15:09,656 --> 01:15:10,788
büyükbabanın kulübesine.

1433
01:15:10,875 --> 01:15:12,075
Bence bu harika bir fikir.

1434
01:15:14,226 --> 01:15:16,097
Seni gerçekten takdir ediyorum baba.

1435
01:15:16,184 --> 01:15:17,664
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım.

1436
01:15:17,751 --> 01:15:20,928
Ben şanslı olanım, inan bana.

1437
01:15:21,015 --> 01:15:22,321
Dikkatli ol.

1438
01:15:22,408 --> 01:15:23,409
Yapacağım.

1439
01:17:00,549 --> 01:17:01,549
Merhaba?

1440
01:17:03,988 --> 01:17:04,989
Orada kimse var mı?

1441
01:17:07,121 --> 01:17:09,994
Neyse ben uyuyacağım
bu yüzden lütfen beni öldürmeyin.

1442
01:17:10,081 --> 01:17:13,127
karşı hiçbir şeyim yok
Koca ayaklar veya kertenkele insanlar

1443
01:17:13,258 --> 01:17:17,131
ya da burada başka ne yaşıyorsa.

1444
01:18:22,544 --> 01:18:23,704
Ateş yakmalıydım.

1445
01:18:58,276 --> 01:19:00,104
Ne?

1446
01:19:00,234 --> 01:19:01,734
Hayatımı mahvedebileceğini sandın

1447
01:19:01,758 --> 01:19:03,455
- ve bu iş bitsin mi?
- Hayatını mahvetmek mi?

1448
01:19:03,542 --> 01:19:05,283
Her şeyi benden aldın.

1449
01:19:05,370 --> 01:19:07,372
Eh, şimdi ben de
geriye kalanları almak için, kaltak.

1450
01:19:07,459 --> 01:19:08,460
Killgore.

1451
01:19:11,115 --> 01:19:12,203
Bu taraftan.

1452
01:19:28,219 --> 01:19:29,698
Devam et, seni salak.

1453
01:19:29,829 --> 01:19:31,352
Haydi gidip kaltağı yakalayalım.

1454
01:19:31,396 --> 01:19:32,658
Sen değersizsin.

1455
01:19:32,745 --> 01:19:34,529
Zaten sana ihtiyacım yok.

1456
01:19:34,573 --> 01:19:35,966
Belki de değil.

1457
01:19:36,009 --> 01:19:38,098
Her ihtimale karşı bir taş alalım.

1458
01:19:38,185 --> 01:19:40,535
Bu ellere sahibim.

1459
01:20:21,054 --> 01:20:22,054
Kahretsin.

1460
01:20:24,318 --> 01:20:25,580
İşte bu.

1461
01:20:25,711 --> 01:20:27,582
Bitirdim.

1462
01:20:27,669 --> 01:20:31,369
Bu sürtükler burada koşuyor
kahrolası Everest'in her yerinde.

1463
01:20:31,412 --> 01:20:32,412
Ben dışarıdayım.

1464
01:20:35,721 --> 01:20:37,201
Bu saçmalık.

1465
01:20:37,288 --> 01:20:38,811
Senin bir dövüşçü olduğunu sanıyordum.

1466
01:20:38,855 --> 01:20:40,508
Neyden kaçıyorsun?

1467
01:20:40,595 --> 01:20:43,337
Dinle çünkü ben
bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim.

1468
01:20:43,381 --> 01:20:45,209
Burada hoş karşılanmıyorsun.

1469
01:20:45,296 --> 01:20:48,995
Yaşadığınız günler
kafamda bedava kira bitti.

1470
01:20:49,039 --> 01:20:50,692
Seni buraya kimse getirmedi.

1471
01:20:50,779 --> 01:20:53,565
Ah, kesinlikle öylesin
ne zaman beni buraya getirdin

1472
01:20:53,652 --> 01:20:55,567
her şeyimi aldın benden.

1473
01:20:55,654 --> 01:20:57,612
Aldığımı söyleyip duruyorsun
her şey senden.

1474
01:20:57,699 --> 01:20:58,981
En önemli şeyi aldın

1475
01:20:59,005 --> 01:21:00,615
benden uzak, hayatımdan uzak.

1476
01:21:00,746 --> 01:21:01,616
Ne için?

1477
01:21:01,703 --> 01:21:02,530
Para?

1478
01:21:02,661 --> 01:21:04,184
Ego?

1479
01:21:04,271 --> 01:21:05,794
Artık umurumda bile değil.

1480
01:21:05,925 --> 01:21:07,666
Hadi, şunu yapalım.

1481
01:21:07,753 --> 01:21:09,102
Tamam aşkım.

1482
01:21:09,189 --> 01:21:11,931
Artık zamanın doldu.

1483
01:21:37,087 --> 01:21:39,176
Bu işin tadını çıkaracağım.

1484
01:21:39,263 --> 01:21:40,943
Bilmiyorsun bile
sana ne geliyor.

1485
01:21:47,097 --> 01:21:48,098
Bugün öleceksin.

1486
01:21:50,535 --> 01:21:51,735
Bunu kaçırmanı istemiyorum.

1487
01:21:58,673 --> 01:21:59,500
Buradayım, kaltak.

1488
01:21:59,631 --> 01:22:01,024
Sen saçmalıklarını söylemeye devam et.

1489
01:22:01,067 --> 01:22:02,199
Ben de lafımı geri alıyorum.

1490
01:22:09,858 --> 01:22:11,227
Tuvalete ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.

1491
01:22:11,251 --> 01:22:12,470
Tamamen havlıyor, ısırık yok, öyle mi?

1492
01:22:14,298 --> 01:22:15,858
O zayıf şeyi oradan çıkar, kaltak.

1493
01:22:19,433 --> 01:22:20,869
Of.

1494
01:22:28,529 --> 01:22:30,289
Oldukça cesur
koşarak gelmeniz

1495
01:22:30,314 --> 01:22:33,317
burada, çok aşağıda olduğunu bilerek.

1496
01:22:43,501 --> 01:22:44,502
Bunu göreceğiz.

1497
01:22:53,032 --> 01:22:56,775
Allah aşkına gülüyor musun
seni güzel kaltak?

1498
01:22:56,818 --> 01:22:59,169
Bu işte gerçekten çok iyisin.

1499
01:23:50,611 --> 01:23:52,787
Kızın öldü.

1500
01:23:52,918 --> 01:23:54,702
Kenarın ötesine geçti.

1501
01:23:54,789 --> 01:23:56,400
İsterseniz onu takip edebilirsiniz.

1502
01:23:56,530 --> 01:23:58,097
Sana mezardan ödeme yapamaz.

1503
01:23:58,184 --> 01:23:59,707
O kadar kolay kurtulamazsın.

1504
01:23:59,838 --> 01:24:00,989
Kafanı koparacağım ve

1505
01:24:01,013 --> 01:24:02,406
onu lanet şömine rafımın üstüne koy.

1506
01:24:02,493 --> 01:24:04,060
Benim gözetimimde değil.

1507
01:24:11,850 --> 01:24:12,930
Damadımı dışarı çıkardın.

1508
01:24:13,025 --> 01:24:14,940
Kızımın peşinden geliyorsun.

1509
01:24:15,027 --> 01:24:16,768
Bu işi ancak bu şekilde sonlandırabiliriz.

1510
01:24:19,945 --> 01:24:21,642
Ne yapacaksın ihtiyar?

1511
01:24:34,177 --> 01:24:35,178
Lanet olsun.

1512
01:24:35,265 --> 01:24:37,180
Hala anladın, ihtiyar.

1513
01:24:37,267 --> 01:24:38,659
Burada ne yapıyorsun?

1514
01:24:38,790 --> 01:24:39,834
Nasıl bildin?

1515
01:24:39,921 --> 01:24:41,184
Babanın sezgisi.

1516
01:24:41,314 --> 01:24:42,576
Bu bir şey mi?

1517
01:24:42,620 --> 01:24:44,491
Bu bir şey. İyi misin?

1518
01:24:44,622 --> 01:24:45,622
Evet.

1519
01:24:48,930 --> 01:24:50,628
İşte ceketin.

1520
01:24:50,758 --> 01:24:52,673
Bir çeşit yedek olduğun ortaya çıktı.

1521
01:24:52,760 --> 01:24:53,979
Dinle, seni buraya ben getirdim.

1522
01:24:54,066 --> 01:24:55,676
Her şeyi yapamam Tom.

1523
01:24:55,763 --> 01:24:57,156
Evet, bunu sen yaptın.

1524
01:24:57,243 --> 01:24:59,419
- İşte buradasın.
- Önemli olan tek şey bu.

1525
01:24:59,463 --> 01:25:01,117
En azından bizi geri götürebilir misin?

1526
01:25:01,247 --> 01:25:03,858
Bunu yapabilirim. Bunu yapabilirim.

1527
01:25:03,902 --> 01:25:05,164
Teşekkür ederim.

1528
01:25:05,295 --> 01:25:06,818
Evet, izin ver

1529
01:25:06,861 --> 01:25:08,211
izin ver...

1530
01:25:08,254 --> 01:25:09,560
Sol cep.

1531
01:25:09,647 --> 01:25:10,754
Bunu her zaman nasıl biliyorsun?

1532
01:25:10,778 --> 01:25:13,085
Bunu her zaman nasıl biliyorsun?

1533
01:25:13,129 --> 01:25:15,435
Baban bizim sadece olduğumuzu söyledi
akşam yemeği için buraya geliyorum.

1534
01:25:15,522 --> 01:25:17,202
orayı bilmiyordum
bir yürüyüş ve kavgaydı.

1535
01:25:17,263 --> 01:25:19,570
Bir dahaki sefere gidebilir miyiz?
sahile falan

1536
01:25:19,700 --> 01:25:21,920
ve şöyle bir yerim var
hemen yanında bir yol var mı?

1537
01:25:22,007 --> 01:25:23,095
Çok komiksin.

1538
01:25:23,139 --> 01:25:24,299
Öyle olduğumu biliyorum ama yoruldum.

1539
01:25:26,794 --> 01:25:27,794
Tamam aşkım.

1540
01:25:35,934 --> 01:25:37,849
burada olduğunu biliyorum
her zaman benimle.

1541
01:26:33,557 --> 01:26:34,993
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1542
01:26:35,080 --> 01:26:36,516
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1543
01:26:36,603 --> 01:26:38,170
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1544
01:26:38,257 --> 01:26:39,650
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1545
01:26:39,737 --> 01:26:41,304
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1546
01:26:41,391 --> 01:26:42,827
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1547
01:26:42,914 --> 01:26:44,524
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1548
01:26:44,611 --> 01:26:46,091
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1549
01:26:46,178 --> 01:26:47,266
♪ Sadece kazandım ♪

1550
01:26:47,353 --> 01:26:49,355
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1551
01:26:49,442 --> 01:26:50,617
♪ Ben 10'um, ♪

1552
01:26:50,704 --> 01:26:52,489
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1553
01:26:52,576 --> 01:26:54,099
♪ Merhaba ben Himothy ♪

1554
01:26:54,186 --> 01:26:55,535
♪ Tarifi aldım ♪

1555
01:26:55,666 --> 01:26:57,276
♪ Akışı yakaladım ♪

1556
01:26:57,363 --> 01:26:58,799
♪ Çareyi buldum ♪

1557
01:26:58,886 --> 01:27:00,410
♪ Bildiklerini biliyorum ♪

1558
01:27:00,497 --> 01:27:01,976
♪ Beni kıskandıklarını biliyorum ♪

1559
01:27:02,063 --> 01:27:03,674
♪ Ayaklar yerde ♪

1560
01:27:03,761 --> 01:27:05,241
♪ Şimdi ne diyecekler ♪

1561
01:27:05,328 --> 01:27:07,068
♪ Son yerden çok uzun bir yol kat ettik ♪

1562
01:27:07,155 --> 01:27:08,635
♪ Hızlı bir tempoyla aşağıdan yukarıya ♪

1563
01:27:08,766 --> 01:27:10,178
♪ Sörfün dışında yere inebilirim ♪

1564
01:27:10,202 --> 01:27:11,769
♪ Bir kayıp alıyorum, geri alıyorum, ay ♪

1565
01:27:11,856 --> 01:27:13,094
♪ Spor salonunda sayıları topluyorum ♪

1566
01:27:13,118 --> 01:27:14,162
♪ Asla orada değilsin ♪

1567
01:27:14,250 --> 01:27:15,381
♪ Kötü özelliklerin var ♪

1568
01:27:15,468 --> 01:27:16,948
♪ Asla mazeret gösterme veya örtbas etme ♪

1569
01:27:17,035 --> 01:27:18,404
♪ Kayıplarımdan ders alın
ve kötü molalar ♪

1570
01:27:18,428 --> 01:27:19,777
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1571
01:27:19,907 --> 01:27:21,169
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1572
01:27:21,257 --> 01:27:22,910
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1573
01:27:22,997 --> 01:27:24,521
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1574
01:27:24,564 --> 01:27:25,696
♪ Sadece kazandım

1575
01:27:25,783 --> 01:27:27,741
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1576
01:27:27,828 --> 01:27:28,960
♪ Ben 10'um ♪

1577
01:27:29,047 --> 01:27:30,918
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1578
01:27:31,005 --> 01:27:32,529
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1579
01:27:32,616 --> 01:27:34,052
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1580
01:27:34,139 --> 01:27:35,706
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1581
01:27:35,793 --> 01:27:37,229
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1582
01:27:37,316 --> 01:27:38,491
♪ Sadece kazandım ♪

1583
01:27:38,578 --> 01:27:40,493
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1584
01:27:40,580 --> 01:27:41,799
♪ Ben 10'um ♪

1585
01:27:41,886 --> 01:27:44,280
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1586
01:27:44,367 --> 01:27:46,151
♪ O olmadığımı kim söyledi ♪

1587
01:27:46,194 --> 01:27:47,935
♪ Kim söyledi

1588
01:27:48,022 --> 01:27:50,634
♪ Kimin olduğuna dair tüm bu konuşmalar
zirvede ve kim değil ♪

1589
01:27:50,764 --> 01:27:53,201
♪ Dedikodularla beni özledin ♪

1590
01:27:53,289 --> 01:27:55,073
♪ Skoru kontrol edin ♪

1591
01:27:55,160 --> 01:27:56,509
♪ Ha ♪

1592
01:27:56,596 --> 01:27:58,119
♪ Ekrandan çıktığımı gör ♪

1593
01:27:58,206 --> 01:27:59,817
♪ Kendime yeşil ışık yaktığımı biliyorum ♪

1594
01:27:59,947 --> 01:28:00,968
♪ Üçlüden bir çekim yakalayın ♪

1595
01:28:00,992 --> 01:28:02,036
♪ Eğer o ben değilsem ♪

1596
01:28:02,123 --> 01:28:03,908
♪ Doğru görünmüyor ♪

1597
01:28:04,038 --> 01:28:06,084
♪ İkiye, dörde ihtiyacım var.
beş, altısı çalıyor ♪

1598
01:28:06,214 --> 01:28:09,217
♪ Karşılık veriyorum
23 gibi arka arkaya ♪

1599
01:28:09,305 --> 01:28:10,915
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1600
01:28:11,002 --> 01:28:12,525
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1601
01:28:12,656 --> 01:28:14,092
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1602
01:28:14,179 --> 01:28:15,746
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1603
01:28:15,789 --> 01:28:16,921
♪ Sadece kazandım

1604
01:28:17,008 --> 01:28:18,836
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1605
01:28:18,923 --> 01:28:20,185
♪ Ben 10'um ♪

1606
01:28:20,272 --> 01:28:22,100
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1607
01:28:22,187 --> 01:28:23,754
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1608
01:28:23,841 --> 01:28:25,233
♪ Ben geleceğim, onun içindeyim ♪

1609
01:28:25,321 --> 01:28:26,931
♪ Skoru kontrol et, kazanıyorum ♪

1610
01:28:27,018 --> 01:28:28,541
♪ Yeşil ışık, haydi alalım ♪

1611
01:28:28,628 --> 01:28:29,628
♪ Sadece kazandım ♪

1612
01:28:29,673 --> 01:28:31,675
♪ Kazan, kazan, kazan, kazan ♪

1613
01:28:31,805 --> 01:28:32,937
♪ Ben 10'um ♪

1614
01:28:33,067 --> 01:28:34,939
♪ 10, 10, 10, 10 ♪

1615
01:28:50,084 --> 01:28:53,436
♪ Kulaklıkların sesini biraz açın ♪

1616
01:28:53,523 --> 01:28:57,048
♪ Bir, bir, bir, bir ♪

1617
01:28:57,178 --> 01:28:59,746
♪ Sesimi biraz daha aç ♪

1618
01:28:59,833 --> 01:29:04,664
♪ BMF değiştirme ekibi ♪

1619
01:29:04,751 --> 01:29:08,102
♪ Ağır ♪

1620
01:29:08,146 --> 01:29:11,541
♪ Ağır

1621
01:29:11,671 --> 01:29:14,587
♪ Ağır, ağır, ağır ♪

1622
01:29:14,674 --> 01:29:15,719
♪ Çok ağır ♪

1623
01:29:15,806 --> 01:29:18,112
♪ Bekle, bekle, bekle, bekle ♪

1624
01:29:18,156 --> 01:29:19,200
♪ Ağır

1625
01:29:19,331 --> 01:29:21,507
♪ Bekle, bekle, bekle, bekle ♪

1626
01:29:21,594 --> 01:29:22,726
♪ Ağır ♪

1627
01:29:22,856 --> 01:29:25,337
♪ Bekle, bekle, bekle, bekle ♪

1628
01:29:25,424 --> 01:29:26,686
♪ Ağır ♪

1629
01:29:26,773 --> 01:29:28,053
♪ Muhtemelen başa çıkamadın ♪

1630
01:29:28,122 --> 01:29:29,341
♪ omuzlarında ♪

1631
01:29:29,428 --> 01:29:30,951
♪ Queens, New York'luyum ♪

1632
01:29:31,082 --> 01:29:32,692
♪ Birkaç şahinin olduğu A kasabasında ♪

1633
01:29:32,779 --> 01:29:35,086
♪ Hepinizin o bloktan uzaklaşmanız gerekiyor ♪

1634
01:29:35,216 --> 01:29:39,216
♪ Ekibim beton üzerinde yürüyor ♪


